Fishin' in the Dark - Nitty Gritty Dirt Band

Lazy yellow moon comin' up tonite,

shinin' thru the trees,

Crickets are singin' and lightning bugs

are floatin on the breeze

Baby get ready…

Across the field where the creek turns back by the ole stump road

I’m gonna take you to a special place that nobody knows

Baby get ready… OooooooOooo

You and me going fishing in the dark,

Lying on our backs and counting the stars

Where the cool grass grows.

Down by the river in the full moon light,

We’ll be fallin' in love in the middle of the night

Just movin' slow…

Stayin' the whole night thru, feels so good to be with you…

Spring is almost over and the summer’s come

and the days are gettin' long

Waited all winter for the time to be right, just to take you along

Baby get ready…

And it don’t matter if we sit forever and the fish don’t bite

Jump in the river and cool ourselves from the heat of the night

Жалқау сары ай тонитке келеді,

ағаштар арқылы жарқырайды,

Крикеттер ән айтады және найзағай ойнайды

самалда  қалықтайды

Бала дайындал...

Көлдің арғы жағындағы өзен оле діңгек жолымен кері бұрылады

Мен сені ешкім білмейтін ерекше жерге апарамын

Балақай дайындал... Ооооооооооооо

Сен екеуміз қараңғыда балық аулауға бара жатырмыз,

Шалқамызбен жатып, жұлдыздарды санау

Салқын шөп өсетін жерде.

Толық ай нұрында өзен жағасында,

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Жай ғана баяу қозғалады...

Түні бойы болу, сізбен бірге болу өте жақсы...

Көктем аяқталуға жақын, ал жаз келді

ал күндер ұзарып барады

Қыс бойы уақыттың дұрыс келуін күттім, сенімен бірге алу үшін

Бала дайындал...

Мәңгілік отырсақ, балық тістемесе де маңызды емес

Өзенге  секіріңіз және түннің ыстығына салқыңыз