Mr & Mrs Smith - Nitro

E scoprirmi colpevole

Io che sembro Gesù, ma la buona sei tu

Sei l’aurora di un demone

Parlano, parlano e non sanno che

Ho parcheggiato il tuo ricordo in rimozione forzata

Ho colorato di rimorso la mia voce strozza'

Tu lo chiami rapporto, io canzone scontata

Se ha preso una direzione, è sempre stata sbagliata

So bene come stai, a chi la dai a bere?

Quel «male» suona troppo uguale a un «abbastanza bene»

Appesi come ragnatele ad altalene

Solo perché attratti da ciò che ci fa cadere

Le spine prima o poi bucano i petali (Petali)

Ma ormai sei la mia Dark Twisted Fantasy

Poi darmi occasione di comprendermi

Ed arrendermi a vedere nello specchio la mia nemesi

E scoprirmi colpevole

Io che sembro Gesù, ma la buona sei tu

Sei l’aurora di un demone

Parlano, parlano e non sanno che

Ci vuole di più per buttarci giù

Ci vuole di più per buttarci giù

E sembriamo Mr e Mrs Smith

Che scopano e provano a uccidersi

L’amore è questione di leadership

Col mondo che prova a dividerci

Ma ci vuole di più (OK, stop)

Non dirmi come sto

Da quando son fuggito da Fujiko e Margot

Sembra che chi mi ascolta voglia che stia male

Perché ha voglia di cantare

E vuole un altro me che è deceduto

Per fargli anche la colpa che è cresciuto

Che è distante da quel povero cocciuto

Che ha conosciuto solo che il rifiuto

Tu l’ami, io ci sputo

Che male mi faceva se s’intravedeva

Che più urlavo: «No!»

più ero io il problema

Quando hai una carriera il resto si congela

E non funziona mai come Fry e Leela

Bugia che ormai è vera

E quando litighiamo non ti biasimo

Ti sembra che si veda che non ti amo e ti contamino

Ora che so che già dal primo battito volevo soffocarmi

Come chi nasce podalico

E scoprirmi colpevole

Io che sembro Gesù, ma la buona sei tu

Sei l’aurora di un demone

Parlano, parlano e non sanno che

Ci vuole di più per buttarci giù

Ci vuole di più per buttarci giù

E sembriamo Mr e Mrs Smith

Che scopano e provano a uccidersi

L’amore è questione di leadership

Col mondo che prova a dividerci

Ma ci vuole di più

E sembriamo Mr e Mrs Smith

E con i tuoi guido all’hotel Cecil

Come il canarino di The Prestige

Pensi sia magia, invece è la mia fine

Sei il ghiaccio liberato nello smog

Un passaggio all’Inferno con l’autostop

Il demonio rinchiuso nel carillon

Non balla più con noi

Ci vuole di più per buttarci giù

Ci vuole di più per buttarci giù

E sembriamo Mr e Mrs Smith

Che scopano e provano a uccidersi

L’amore è questione di leadership

Col mondo che prova a dividerci

Ma ci vuole di più

Және өзімді кінәлі деп санаймын

Мен Исаға ұқсаймын, бірақ сен жақсысың

Сен жынның таңысың

Олар сөйлейді, сөйлейді және олар мұны білмейді

Мен сіздің жадыңызды мәжбүрлеп жоюға қойдым

Мен өкініштен боядым, дауысым тұншығып қалды

Сіз оны қарым-қатынас дейсіз, мен оны әдеттегідей қабылдаймын

Егер ол бағыт алған болса, ол әрқашан қате болды

Мен сенің жағдайыңды білемін, оны кімге бересің?

Бұл «жаман» деген сөз «жеткілікті жақсы» дегенге ұқсайды.

Әткеншектерде өрмектің торындай ілулі

Тек бізді құлдырататын нәрсеге тартылғандықтан

Тікенектер ерте ме, кеш пе гүл жапырақшаларды тесіп өтеді (Жапырақшалар)

Бірақ қазір сен менің қара қиялымсың

Содан кейін маған өзімді түсінуге мүмкіндік беріңіз

Айнадан менің жауымды көру үшін беріл

Және өзімді кінәлі деп санаймын

Мен Исаға ұқсаймын, бірақ сен жақсысың

Сен жынның таңысың

Олар сөйлейді, сөйлейді және олар мұны білмейді

Бізді құлату үшін көбірек қажет

Бізді құлату үшін көбірек қажет

Ал біз Смит мырза мен ханымға ұқсаймыз

Олар өз-өздерін өлтіруге тырысады

Махаббат - бұл көшбасшылық мәселе

Бізді бөлуге тырысатын әлеммен

Бірақ бұл көбірек қажет (Жарайды, тоқтатыңыз)

Маған қалай екенімді айтпа

Мен Фудзико мен Марготан қашқаннан бері

Мені тыңдаған адам өзімді жаман сезінгенімді қалайтын сияқты

Өйткені ол ән айтқысы келеді

Ал ол дүниеден өткен басқа мені қалайды

Тіпті оны өсті деп кінәлау

Бұл бейшара қыңырдан алыс

Бұл бас тартуды кім ғана білген

Сіз оны жақсы көресіз, мен оған түкіремін

Маған қандай зиян тиді, егер сіз оны көрсеңіз

Мен одан сайын айқайладым: «Жоқ!»

Мен проблема соғұрлым көп болдым

Мансап болған кезде қалғаны қатып қалады

Және бұл ешқашан Фрай мен Лила сияқты жұмыс істемейді

Өтірік бұл енді рас

Біз ұрысып қалғанда мен сені кінәламаймын

Менің сені сүймейтінімді және сені ластайтынымды көріп тұрған сияқтысың

Енді бірінші соққыдан тұншығып алғым келгенін білдім

Бойында туылғандар сияқты

Және өзімді кінәлі деп санаймын

Мен Исаға ұқсаймын, бірақ сен жақсысың

Сен жынның таңысың

Олар сөйлейді, сөйлейді және олар мұны білмейді

Бізді құлату үшін көбірек қажет

Бізді құлату үшін көбірек қажет

Ал біз Смит мырза мен ханымға ұқсаймыз

Олар өз-өздерін өлтіруге тырысады

Махаббат - бұл көшбасшылық мәселе

Бізді бөлуге тырысатын әлеммен

Бірақ бұл көбірек қажет

Ал біз Смит мырза мен ханымға ұқсаймыз

Сесил қонақ үйіне гидпен бірге

Престиждегі канарея сияқты

Сіз мұны сиқыр деп ойлайсыз, бірақ бұл менің соңым

Сіз түтіннен шыққан мұзсыз

Автостоппен тозаққа өту

Шайтан музыкалық қорапқа қамалды

Ол енді бізбен билемейді

Бізді құлату үшін көбірек қажет

Бізді құлату үшін көбірек қажет

Ал біз Смит мырза мен ханымға ұқсаймыз

Олар өз-өздерін өлтіруге тырысады

Махаббат - бұл көшбасшылық мәселе

Бізді бөлуге тырысатын әлеммен

Бірақ бұл көбірек қажет