
Төменде әннің мәтіні берілген Horror Vacui , суретші - Nitro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nitro
È un altro foglio bianco che rispecchia la mia vita
E non aspetta la matita
Un altro sogno infranto sulla terra incenerita
Lo sguardo da eremita
E l’alcol disinfetta la ferita
Saremo noi i fautori della nostra dipartita
Saremo noi gli attori di una recita fallita
Saremo noi i colori di una foto già sbiadita
Che peggiori e deteriori quando sfiori con le dita
E se l’umano è programmato per deludere
Io non mi voglio illudere
Sono soltanto un uomo in fondo
Mi rendo conto che per quante rime posso chiudere
Non potrò mai cambiare il mondo ma è tutto inutile
Non mi rispondi e mi assecondi in solitudine
Voglio chiedere a Lucifer il conto per l’ansia e l’inquietudine
Che mi hanno sempre accolto
Tra martello ed incudine, la ruggine e lo zolfo
E quella che tu chiami un’abitudine
Per me è solo sconforto e non discutere
Che non voglio pensare, tanto io non mi sopporto
Per non farlo mi rapporto e parlo con persone stupide
Ma portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via, portami via
E a volte vorrei dirti che hai ragione
Ma è più facile dire che me ne fotto
Che importa un’opinione quando le persone intorno
Cercano la tua attenzione solo perché hai fatto il botto
Ogni mio verso tradotto è il prodotto
Di ciò che in vita mi ha sconvolto
In fondo la vertigine non è la paura di stare in cima
Ma il vuoto che ti attira mentre stai guardando sotto
Ogni legame l’ho interrotto come un coito
Cancello ogni rapporto e poi lo inghiotto
Dopo i diciotto guarda come mi sono ridotto
Un ossimoro autoindotto, così vuoto che scoppio
Mi ha mollato il colpo perché io ho sbagliato approccio
Cercava appoggio nel mio volto da fantoccio
Si è presa ogni mio coccio e vuole pure il mio malloppo
Mentre le spruzzavo l’odio nelle tube di falloppio
E pensavo
Tu portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via da questa apatia
Ti prego
Portami via, portami via
E odio essere depresso anche se questo
Molto spesso tira fuori solo il meglio di me
E per quante mani posso stringere non mi potrai convincere
Che fingere è il solo rimedio che c'è
Io non mi accontento delle briciole
Il mio obbiettivo è sempre stato vincere
Mica sconfiggere te, mica sconfiggere te
Non voglio sconfiggere te
Dal giorno in cui nacqui
Dal primo ricordo fino ai fuochi fatui
Toccando il fondo io tacqui
Sapendo che il vuoto mi ha assolto anche se soffro d’Horror Vacui
Pensa a quanto tempo abbiamo perso
Stando appresso a quello che non c'è concesso
Se tutto in poche ore il mondo è interconnesso
Io non so più chi è il dittatore e chi è l’oppresso
Chi è il normale?
Chi è il diverso?
Infondo siamo solo un granello sparato dentro all’universo
Cos'è il progresso se nel suo processo
Ha spinto ogni individuo a rinunciare a se stesso
Vorrei soltanto smettere di pensare un po'
Comprendere il vuoto dentro me, non pensare un po'
E se mi guardo qui dall’alto vedo solo un grande chiasso
Non mi sento non c'è campo
Ora non penso a niente sono pronto per il lancio
Tu ricordami per sempre mentre scappo nello spazio
Me ne vado, adieu
E cosa ti aspettavi da me
Dimmi cosa ti aspettavi da me
E cosa ti aspettavi da me
Dimmi cosa ti aspettavi da me
Бұл менің өмірімді көрсететін тағы бір ақ парақ
Ал қарындашты күтпеңіз
Өртенген жердегі тағы бір қираған арман
Гермиттің көрінісі
Ал алкоголь жараны дезинфекциялайды
Біз кетуіміздің жақтаушысы боламыз
Біз сәтсіз спектакльдің әртістері боламыз
Біз әлдеқашан өшіп қалған фотоның түстері боламыз
Саусақтарыңызбен ұстасаңыз, одан сайын нашарлай береді
Ал егер адам көңілін қалдыруға бағдарламаланған болса
Мен өзімді алдағым келмейді
Мен ақыр соңында ер адаммын
Мен қанша рифмді жаба алатынымды түсінемін
Мен әлемді ешқашан өзгерте алмаймын, бірақ бәрі бекер
Сіз маған жауап бермейсіз және мені жалғыздыққа батасыз
Мен Люциферден алаңдаушылық пен мазасыздық үшін есепшот сұрағым келеді
Мені әрқашан қарсы алатындар
Балға мен анвильдің, тот пен күкірттің арасында
Мұны сіз әдет деп атайсыз
Мен үшін бұл жай ғана үмітсіздік және дау емес
Ойлағым келмейді, бәрібір шыдай алмаймын
Олай болмас үшін ақымақ адамдарға есеп беріп, сөйлесемін
Бірақ мені бұл немқұрайлылықтан арылт
Мен сізден жалынып өтінемін
Мені осы бейқамдықтан алып кет
Мен сізден жалынып өтінемін
Мені осы бейқамдықтан алып кет
Мен сізден жалынып өтінемін
Мені алып кет, мені алып кет
Ал кейде сенің айтқаның дұрыс деп айтқым келеді
Бірақ мен ештеңеге мән бермеймін деп айту оңайырақ
Айналада адамдар тұрғанда пікірдің маңызы қандай
Олар тек сіздің назарыңызды іздейді, өйткені сізде жарылыс бар
Аударған өлең жолдарымның әрқайсысы туындысы
Өмірде мені таң қалдырған нәрсе туралы
Ақыр соңында, вертиго жоғарыда болу қорқынышы емес
Бірақ сіз төменге қарап отырғанда сізді тартатын бостық
Мен әрбір қарым-қатынасты жыныстық қатынас сияқты үздім
Мен кез келген қарым-қатынасты тоқтатамын, содан кейін оны жұтып қоямын
Он сегізден кейін, менің қалай азайғанымды қараңыз
Өздігінен индукцияланған оксиморон, сондықтан бос ол жарылып кетті
Ол менен бас тартты, өйткені мен дұрыс емес көзқараста болдым
Ол менің қуыршақ жүзімнен қолдау іздеді
Ол менің әрбір бөлшегімді алды, сонымен бірге ол менің игілігімді қалайды
Мен оның жатыр түтіктеріне өшпенділік шашқанша
Ал мен ойладым
Сіз мені бұл апатиядан арылтасыз
Мен сізден жалынып өтінемін
Мені осы бейқамдықтан алып кет
Мен сізден жалынып өтінемін
Мені осы бейқамдықтан алып кет
Мен сізден жалынып өтінемін
Мені алып кет, мені алып кет
Ал мен ондай болса да депрессияға түскенді жек көремін
Көбінесе ол мендегі ең жақсы қасиеттерді ашады
Қанша қолымды сермесем де сендіре алмайсың
Жалғыз даусы – бұл кейіп таныту
Мен сынықтарға көңілім толмайды
Менің мақсатым әрқашан жеңіс болды
Сені жеңу емес, сені жеңу емес
Мен сені жеңгім келмейді
Мен дүниеге келген күннен бастап
Алғашқы естеліктен ерік-жігерге дейін
Түбіне тиіп, мен үндемедім
Мен Қорқынышты Вакуиден зардап шексем де, бос орын мені кешірді
Қанша уақыт жоғалтқанымызды ойлаңыз
Бізге берілмеген нәрсеге сәйкес
Егер бәрі бірнеше сағат ішінде өзара байланысты болса
Мен енді диктатордың кім екенін, езілгендердің кім екенін білмеймін
Кім қалыпты?
Кім ерекшеленеді?
Өйткені, біз ғаламға атылған дәнміз
Прогресс дегеніміз не
Бұл әр адамды өзінен бас тартуға итермеледі
Мен аздап ойлауды тоқтатқым келеді
Менің ішімдегі бослықты түсін, аз ойлама
Ал мен мұндағы өзіме жоғарыдан қарасам, мен тек үлкен шуды көремін
Мен өріс жоқ сияқты сезінбеймін
Енді мен ұшыруға дайынмын деп ештеңе туралы ойламаймын
Мен ғарышқа ұшып бара жатқанда, сен мені әрқашан еске аласың
Мен кетемін, сәлем
Ал сен менен не күттің
Менен не күткеніңді айт
Ал сен менен не күттің
Менен не күткеніңді айт
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз