Төменде әннің мәтіні берілген Mon reflet , суретші - Niro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niro
J’sais pas c’qu’il t’arrive on se connait depuis des années
J’pourrai pas m’attacher, faut pas te laisser aller
J’te respectais comme ma reuss, si tu savais
Tu veux m’donner ton cœur le mien t’regarde de travers
Bah ouais, tu veux m’donner ton cœur, le mien t’regarde de travers
Bah ouais, tu veux m’donner ton cœur, le mien t’regarde de travers
Entre nous y aura jamais rien, faudra faire avec
Ton frère c’est mon re-frè, ton frère c’est mon reflet
Après c’que j’ai vu avec lui on pourra jamais s’marier
J’pourrai pas leur faire ça, ta famille c’est comme la mienne
Et puis il me regarde pas comme si tu m’avais
J’serai jamais un gars pour toi wAllah si tu savais
Ils en veulent à ta réput', veulent faire de toi une tasse-pé
Moi j’suis pas d’ces fils de putes j’te dis salam par respect
Non moi j’veux pas ton or
Non moi j’veux pas ton or
Tu ferais mieux de rentrer chez toi, j’vais rester au fond d’l’allée
J’veux pas qu’on me voit avec toi, qu’les gens commencent à parler
J’te respectais comme ma reuss, si tu savais
Tu veux m’donner ton cœur, le mien t’regarde de travers
T’regarde de travers, t’regarde de travers
T’regarde de travers
Tu veux m’donner ton cœur, le mien t’regarde de travers
Plus rien d’autre à faire, plus rien d’autre à faire
Tu veux m’donner ton cœur, le mien t’regarde de travers
On peut gâcher la musique entière avec une note
Maintenant pourquoi tu m’guettes chelou quand tu m’croises avec une autre?
Et puis y a qu'à moi que ces choses arrivent en vrai
Et puis y a qu'à moi que ces choses arrivent en vrai
On peut gâcher la musique entière avec une note
Maintenant pourquoi tu m’guettes chelou quand tu m’croises avec une autre?
Puis y a qu'à moi que ces choses arrivent en vrai
Puis y a qu'à moi que ces choses arrivent en vrai
En vrai.
Tu veux m’donner ton cœur, le mien te regarde de travers
De travers
Ton frère c’est mon reflet
Саған не болып жатқанын білмеймін, біз бір-бірімізді жылдар бойы білеміз
Мен қосыла алмаймын, жіберме
Мен сені жетістігім деп құрметтедім, білсең
Сен маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім саған жалт қарады
Иә, сен маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім саған жалт қарады
Иә, сен маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім саған жалт қарады
Біздің арамызда ешқашан ештеңе болмайды, онымен күресуге тура келеді
Ағаң менің қайта ағам, ағаң менің бейнем
Онымен көргенімнен кейін біз ешқашан үйлене алмаймыз
Мен оларға олай істей алмадым, сенің отбасың менікі сияқты
Сосын ол маған сен мені алғандай қарамайды
Білсең мен саған ешқашан жігіт болмаймын
Олар сіздің беделіңізді қалайды, сізді кружка жасағысы келеді
Мен, мен ол қаншықтардың бірі емеспін, сізге құрметпен сәлем айтамын
Жоқ, мен сенің алтыныңды алғым келмейді
Жоқ, мен сенің алтыныңды алғым келмейді
Сіз үйге барғаныңыз жөн, мен жолдың соңында қаламын
Мен сенімен көрінгім келмейді, адамдар сөйлей бастайды
Мен сені жетістігім деп құрметтедім, білсең
Сен маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім саған жалт қарады
Саған жан-жаққа қара, жаныңа қара
Саған жан-жағына қара
Сен маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім саған жалт қарады
Басқа істейтін ештеңе жоқ
Сен маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім саған жалт қарады
Бір нотамен бүкіл музыканы бұзуға болады
Енді басқамен кездескенде неге маған біртүрлі қарайсың?
Ал содан кейін бұл жайттар шынымен менің басымнан өтеді
Ал содан кейін бұл жайттар шынымен менің басымнан өтеді
Бір нотамен бүкіл музыканы бұзуға болады
Енді басқамен кездескенде неге маған біртүрлі қарайсың?
Сонда бұл жайттар менде ғана болады
Сонда бұл жайттар менде ғана болады
Шынында.
Маған жүрегіңді бергің келеді, менің жүрегім сыпайы көрінеді
қарсы
Сенің ағаң менің бейнем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз