J’Prends Sur Moi - Niro
С переводом

J’Prends Sur Moi - Niro

Альбом
Miraculé
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
246020

Төменде әннің мәтіні берілген J’Prends Sur Moi , суретші - Niro аудармасымен

Ән мәтіні J’Prends Sur Moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J’Prends Sur Moi

Niro

Оригинальный текст

On ne changera pas la face du monde juste avec des mots

Les yeux plongés dans le vide, qu’on voit même plus passer les saisons

Khey, comme ce père de famille qui a aucun droit sur ses mômes

J’en ai plus rien à foutre, de savoir qui a tort ou raison

J’prends sur moi

Le caractère est très fort, mauvais tempérament

Même si souvent j’ai tort j’essaye de me tromper rarement

Aujourd’hui miraculé, mais gros, j’ai guéri salement

Je vois leur chatte qui fait des bulles quand je passe en berline allemande

J’ai pris mon temps, je suis resté constant

Content ou pas, on connaît la pente qu’en la remontant

V’la le temps passé en bas à ballotter la Djamba

Alourdir mes péchés, faire du mal à mes semblables

J’ai pas pris du poids, j’ai pris sur moi, poto prie pour moi

J'écoute personne, tout le monde est sournois, je suis devenu sourd moi

Ils me boycottaient, j'écoutais leur speech

Ils sont revenus, j’ai refusé leur pipe

En vrai, je préfère me couper la bite

Que me faire sucer par ces bitch, eux et nous c’est comme face et pile

Il pense avoir tout vu avant d’avoir passé le pire

Tes rappeurs seront là où je suis dans dix piges si ils courent assez vite

On ne changera pas la face du monde juste avec des mots

Les yeux plongés dans le vide, qu’on voit même plus passer les saisons

Khey, comme ce père de famille qui a aucun droit sur ses mômes

J’en ai plus rien à foutre, de savoir qui a tort ou raison

J’prends sur moi

Je comptabilise les échecs, j’en ai fait des victoires

Impliqué dans v’là les histoires, j’m'étonne pas d'être critiqué

On aura ce qu’on méritera

J’oublierais pas quand ces salopes m’ont fermé les portes, j’ai rafalé leur

double vitrage

Je passe d’hôtel en hôtel, transite de ville en ville

Je rencontre les frères et sœurs qui m’aiment parce qu’on a la même vie

Des barres de rire comment on m’interpelle, des braqueurs à mes concerts

Recherché par Interpol ils risquent la perpét'

Chez nous, des crises de rire aux crises de nerf, poto, il n’y a qu’un pas

Tu ne m’atteins pas, quand tu m’allumes dans le dos, gros, tu m'éteins pas

J’ai de la Grey Goose dans ma suite, de la suite dans les idées

Des idées par la suite de ma carrière je suis resté fidèle

À mes soldats, je suis toujours fidèle à ma clique

Miraculé seulement parce que j’suis fidèle à ma street

Je perds patience comme les kheys qui tournent à Fresnes à terre-Nan

J’prends sur moi, j’attends mon heure mais ça commence à faire long

On ne changera pas la face du monde juste avec des mots

Les yeux plongés dans le vide, qu’on voit même plus passer les saisons

Khey, comme ce père de famille qui a aucun droit sur ses mômes

J’en ai plus rien à foutre, de savoir qui a tort ou raison

J’prends sur moi

Перевод песни

Біз тек сөзбен әлемнің келбетін өзгертпейміз

Көздер қуысқа сүңгіп кетті, біз енді жыл мезгілдерінің өтіп жатқанын көрмейміз

Эй, балаларына құқығы жоқ осы отағасы сияқты

Мен енді кімнің дұрыс немесе бұрыс екеніне мән бермеймін

мен өзімді аламын

Мінезі өте күшті, мінезі нашар

Мен жиі қателессем де, сирек қателесуге тырысамын

Бүгін керемет, бірақ адам, мен нашар емделдім

Неміс седанында өтіп бара жатқанда, мен олардың көгергенін көремін

Мен уақытымды алдым, мен тұрақты болдым

Бақытты ма, жоқ па, еңісті жоғары көтерілу арқылы ғана білесің

Төменде Джамбаны лақтыруға жұмсалған уақыт

Менің күнәларымды ауырлату үшін, достарымды ренжітіңіз

Мен салмақ салмадым, өзімді алдым, мен үшін дұға етіңіз

Ешкімді тыңдамаймын, жұрттың бәрі қу, Өзім саңырау болдым

Олар маған бойкот жариялады, мен олардың сөзін тыңдадым

Олар қайтып келді, мен олардың құбырынан бас тарттым

Шындығында, мен өзімді кескенді жөн көремін

Бұл қаншықтардың, олардың да, бізді де сорып алудың өзі бас пен құйрық сияқты

Ол мұның барлығын ең нашар жағдайдан өтпей тұрып көрдім деп ойлайды

Сіздің рэперлеріңіз жылдам жүгірсе, он жылдан кейін мен болатын жерде болады

Біз тек сөзбен әлемнің келбетін өзгертпейміз

Көздер қуысқа сүңгіп кетті, біз енді жыл мезгілдерінің өтіп жатқанын көрмейміз

Эй, балаларына құқығы жоқ осы отағасы сияқты

Мен енді кімнің дұрыс немесе бұрыс екеніне мән бермеймін

мен өзімді аламын

Мен сәтсіздіктерді санаймын, мен оларды жеңіске жеткіздім

Осы әңгімелерге араласып, сынға таң қалмаймын

Біз лайықты нәрсені аламыз

Бұл қаншықтар маған есікті жауып тастағанын ұмытпаймын, мен оларды шапалақпен ұрдым

қос әйнек

Қонақ үйден қонақүйге, қаладан қалаға транзитпен барамын

Өміріміз бір болғандықтан мені жақсы көретін аға-әпкелерді кездестіремін

Мені қалай шақырады күлкі барлары, концерттерімдегі қарақшылар

Интерпол іздеуде жүрген олар өміріне қауіп төндіреді

Бізде күлкіден бастап жүйке күйзелістеріне дейін бір ғана қадам бар

Жетпейсің, артымнан қоссаң, сөндірмейсің, аға

Менің топтамада Grey Goose бар, идеялардың жалғасы

Кейінгі мансабымдағы идеяларды мен ұстандым

Солдаттарыма мен әлі де өз тобыма адалмын

Көшеме адал болғандықтан ғана керемет

Мен Нан жеріндегі Фреснеге бұрылатын кэйлер сияқты шыдамды жоғалтып жатырмын

Мен мұны өз мойныма аламын, мен уақытымды талап етіп жатырмын, бірақ ол ұзаққа созыла бастады

Біз тек сөзбен әлемнің келбетін өзгертпейміз

Көздер қуысқа сүңгіп кетті, біз енді жыл мезгілдерінің өтіп жатқанын көрмейміз

Эй, балаларына құқығы жоқ осы отағасы сияқты

Мен енді кімнің дұрыс немесе бұрыс екеніне мән бермеймін

мен өзімді аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз