Төменде әннің мәтіні берілген Mauvaises nouvelles , суретші - Niro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niro
Que des mauvaises nouvelles
Des mauvaises nouvelles
Au réveil, les mauvaises nouvelles m’empêchent de refermer les paupières
T’iras nulle part avec des faux frères
Tu les perdras parce que t’es trop fier
Cicatrisées, les plaies restent ouvertes
Hé ouais
Les lumières s'éteignent et j’m’endors pas
Si j’fais du bien, est-ce qu’on s’en rappellera?
Qu’est-ce que j’vais faire si j’m’en sors pas?
Est-ce que j’vais retourner dans la selha?
Ils nous voyaient bien rester en bas
Mais finalement on s’en sort pas si mal
On m’a pas menti quand on m‘a dit qu’la vie c'était aussi dure qu’une érection
matinale
Même avec le peu qu’on a, on partage
J’sors du placard, j’te laisse mon paquetage
Quand y’a des lovés, y’a pas d’peace and love
Y’a qu’dans la de-mer qu’on s’attache
Qualité, défaut, j’ai appris d’mes potes
J’ai appris d’mes fautes, j’ai appris des autres
J’vis dans mon époque, j’ai des idées sombres, et j’ai mes raisons
J’ai vu la bourgeoisie chialer, la sèremi sourire, c’est un truc de fou
L’argent fait pas l’bonheur
On l’saura jamais si on fait pas plus de sous
Ils s’inventent tous des putains d’problèmes
S’prennent tous pour des savants fous
Pour les gars d’en dessous faire les sous
C’est l’rap, le sport ou taffer dans l’four
À transpirer sous la cagoule
Les mains trempées dans toute les magouilles
Fais pas dans l’détail pour tous ces hatays
T’as l’froid du métal sur la couille
Un cadavre c’est presque gratuit
Une cagoule, un 11.43
Pose 15 000e sur la table
Ils vont chez ta mère te fumer d’sang froid
Hé ouais, les ghettos ont tous les mains sales
Parce qu’ici tout est malsain
Un jour t’es un mec normal
Le lendemain tu t’lèves, t’es un gros assassin
Prisonnier d’la rue
J’en ai vu combien prendre des grosses peines?
On m’avait prévenu qu’l’argent rendait bête
Y’a qu’la daronne qui ressent tes peines
Et si on l’voulait tu serais mort depuis
Et si ton fils s’est fait embarquer
C’est parce que dehors on s’moque de lui
Ses doigts d’pied sortent de ses baskets
Alors il va chercher sa plaquette
Pour acheter sa paire de Zanotti
Tout ça pour faire comme les grands du tièks
Téma c’qu’on apprend à nos p’tits, argh
À voler, à mentir, à dealer, à sentir
Les coups foireux, apprentis voyous, on finira par grandir
Les gens sont beaucoup moins vaillants quand les sirènes retentissent
J’suis un peu ailleurs quand les tits-pe parlent j’deviens un peu plus attentif
Que des mauvaises nouvelles, que des mauvaises nouvelles
Que des mauvaises nouvelles, que des mauvaises nouvelles
Au réveil, les mauvaises nouvelles m’empêchent de refermer les paupières
T’iras nulle part avec des faux frères
Tu les perdras parce que t’es trop fier
Cicatrisées, les plaies restent ouvertes
Même avec un million d’euros, oublie jamais tout c’que t’as souffert
Tu peux tout gagner, comme tu peux tout perdre
J’ai des potos qui ont pris 10 piges ferme
Demande-leur pas c’qu’ils pensent de dehors
Quand ils ressortent, ils peuvent pas s’y faire
Veulent y retourner pour passer l’hiver
On accumule les mauvaises nouvelles
Encore un p’tit qui a perdu la vie
J’sais qu’partout, l’herbe n’est pas toute verte
Quand j’les regarde, j’ai peur de l’avenir
Bah ouais fiston
Des fois on sourit comme si la douleur avait fuit
Quand un frère meurt, c’est une partie d’ma ZUP qui meurt avec lui
Maintenant qu’les anciens sont plus sur l’circuit
Les p’tits suivent, prennent le relai, après vous savez c’qui suit
Des mauvaises nouvelles, des corps dans des sacs poubelles
Les sappes et les mains couvertes
De sang des corps découverts
A 150 kilomètres de là, sans jamais connaître le blaze du lâche qui aurait pu
commettre le meurtre c’est p’t-être tes collègues, va savoir
J’sais qu’après la mort c’est dur, la vie c’est pas simple
Mes kheys ont tous les mains sales, parce qu’ici tout est malsain
Ouais, pour le regard des gens, ça sort les machins
Toc toc, la capote a craqué dans l’fond du vagin
Mauvaise nouvelle
Тек жаман жаңалық
жаман жаңалықтар
Мен оянсам, жаман жаңалық қабақтарымды жабуға кедергі жасайды
Жалған ағайындармен ешқайда кетпейсің
Сіз оларды жоғалтасыз, өйткені сіз тым мақтаншақсыз
Жазылған, жаралар ашық қалады
эй иә
Жарық сөнеді, мен ұйықтамаймын
Жақсылық жасасам, есімде қалады ма?
Мен үлгермесем не істеймін?
Мен селхаға қайтамын ба?
Олар біздің төмен тұрғанымызды көрді
Бірақ, түптеп келгенде, біз онша жаман емеспіз
Олар маған өмір эрекция сияқты қиын деп өтірік айтпады
таң
Қолымызда аз болса да, бөлісеміз
Мен шкафтан шықтым, мен сізге пакетімді қалдырамын
Орамдар болған кезде тыныштық пен махаббат болмайды
Тек теңізде ғана байланып қаламыз
Сапа, кемшілік, достарымнан үйрендім
Қателіктерімнен сабақ алдым, өзгелерден үйрендім
Мен өз уақытымда өмір сүремін, менде қараңғы идеялар бар және менің себептерім бар
Мен буржуазияның жылағанын, сереми күлгенін көрдім, бұл ақылсыз нәрсе
Бақытты ақша сатып алмайды
Біз көп ақша таппасақ, ешқашан білмейміз
Олардың барлығы қиын мәселелерді ойлап табады
Олардың барлығы өздерін ақылсыз ғалымдармыз деп ойлайды
Төмендегі жігіттерге ақша табыңыз
Бұл рэп, спорт немесе пештегі жұмыс
Балаклаваның астында терлеу үшін
Қолдар барлық масқараларға малынған
Осы қателердің бәрін егжей-тегжейлі айтпаңыз
Сіздің шарларыңызға металл суық тиді
Мәйіт бос дерлік
Балаклава, 11.43
Үстелге 15 000 қойыңыз
Олар сені салқынқандылықпен шегу үшін анаңа барады
Иә, геттолардың бәрі қолдарын ластады
Өйткені мұнда бәрі денсаулыққа зиян
Бір күні сен қарапайым жігіт боласың
Келесі күні оянсаң, сен үлкен өлтірушісің
көше тұтқыны
Қаншама ауыртпалық көргенін көрдім?
Маған ақша адамдарды ақымақ етеді деп ескертті
Сенің ауыруыңды сезінетін даронна ғана бар
Ал біз қаласақ, сен қазір өліп кетер едің
Балаңыз ұсталса ше?
Себебі сырттан олар оған күледі
Аяқтарының саусақтары кроссовкасынан шығып тұрады
Сөйтіп ол өз табағын алуға барады
Занотти жұбын сатып алу үшін
Осының барлығын тиектердің ұлылары сияқты істеу
Кішкентайларымызға не үйрететінімізді көрсетіңізші
Ұрлау, өтірік айту, мәміле жасау, иіскеу
Жаман кадрлар, алаяқ шәкірттер, біз ақырында өсеміз
Сиреналар естілген кезде адамдар әлдеқайда батыл болады
Мен кішкене басқа жердемін, кішкентайлар сөйлескенде, мен сәл мұқият боламын
Барлық жаман жаңалықтар, барлық жаман жаңалықтар
Барлық жаман жаңалықтар, барлық жаман жаңалықтар
Мен оянсам, жаман жаңалық қабақтарымды жабуға кедергі жасайды
Жалған ағайындармен ешқайда кетпейсің
Сіз оларды жоғалтасыз, өйткені сіз тым мақтаншақсыз
Жазылған, жаралар ашық қалады
Миллион еуро болса да, қиналғанның бәрін ешқашан ұмытпа
Сіз бәрін жеңе аласыз, бәрін жоғалта аласыз
Менің 10 жыл бойы жұмыс істеген достарым бар
Олардан сыртта не ойлайтынын сұрамаңыз
Шыққан соң үйрене алмай қалады
Қысты өткізу үшін қайтып оралғым келеді
Біз жаман жаңалықтар жинаймыз
Өмірінен айырылған тағы бір бала
Мен білемін, барлық жерде шөптер жасыл емес
Оларға қарасам, болашақтан қорқамын
Жарайды, балам
Кейде біз ауырсынуымыз ағып кеткендей күлеміз
Ағайын өлсе, менің ЗУП-тың бір бөлігі онымен бірге өледі
Енді ақсақалдар ауданда жоқ
Кішкентайлар соңынан ереді, иеленеді, содан кейін не болатынын білесіз
Жаман жаңалық, қоқыс дорбаларында мәйіттер
Саптар және жабық қолдар
Мәйіттерден қан табылды
150 шақырым жерде, қорқақтың отын білмей, кім болуы мүмкін
Кісі өлтіру сенің әріптестерің шығар, кім біледі
Өлгеннен кейін қиын, өмір оңай емес екенін білемін
Менің кэйлерімнің қолдары кір, өйткені бұл жерде бәрі сау емес
Иә, адамдардың көзі үшін бұл заттар шығып жатыр
Кнокок, презерватив қынапта терең жарылған
Жаман жаңалықтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз