Төменде әннің мәтіні берілген Héritiers , суретші - Niro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niro
Papa n’est pas de ceux qui n’assument pas, je viens d’en bas, je tomberai pas
plus bas
Ici bah des fois certains te déçoivent, tu sauras même plus pourquoi tu te bats
À chaque fois qu’un proche te fait des reproches, tu sauras même plus pourquoi
tu t’barres
Et si un jour on te parle de moi, en bien ou en mal ne les calculent pas,
ils ne me connaissent pas
Toi et ton frère ne regardez pas ce que je n'étais pas, on est ce que l’on est
donc ne mentez pas
Papa charbonne ne m’attendez pas, j’essaie de vous rendre la vie meilleure
Je dois faire la guerre ça n’en finit pas, si j’suis plus là ne me regrettez pas
On se reverra ailleurs qu’ici-bas, protégez votre mère ne l’insultez pas
Vous aurez à faire à moi, je l’ai vu vous porter pendant 9 mois
Même dans la colère ne répondez pas, je l’ai vu souffrir, me tenir la main
Retrouver le sourire deux minutes après, j’en ai pleuré comme un sale gamin
Ouais, je croyais l'être mais j'étais pas prêt, j’ai vu ces gens réussir en
trichant
Devenir plus méchant pour être acclamé
Des amis d’enfance que j’ai côtoyé, grandir, choyer, devenir des camés
Soyez toujours plus intelligent, plus respectueux, n’oubliez jamais
Papa vous aimes plus fort que l’argent, plus fort que les gens, plus fort
qu’une armée
Depuis que j’suis tit-pe j’ai plus peur de perdre
Tout ce que j’ai pu faire je veux pas voir le faire
J’ai grandis dans la zone, ouais, j’ai dû apprendre la vie sans mon père
Je veux faire de vous des hommes mais personne m’a jamais dit comment faire
Certains iront là où le vent ira, vous vous ferez du mal en guérissant
Lui il va vous trahir, l’autre vous mentira, ne faites jamais comme ces
médisants
On se construit pas en les détruisant, en amitié ne faites pas semblant
Ils ont régné en les divisant, vous régnerez en les rassemblant
J’ai appris à chasser que parmi les loups, heureusement, mon passé fut triste
et sanglant
Homme, femme, riche, pauvre, honnête ou voyou, sachez qu’on finira tous sous un
drap blanc
Pour l’honneur de la famille n’hésitez jamais, défendez vos principes,
peu importe où ça mène
Restez le plus loin possible du haram, répondez toujours quand on vous passe le
salam
Moi, j’ai rien d’exemplaire
Moi j’ai rien d’exemplaire, je pense qu'à faire un empire et j’ai les idées
claires
Et je regarde que mes poches, je veut les voir se remplir quitte à prendre du
ferme ferme
On ira prendre du fer pour la chair de ma chair, ma3lich on va la faire
C’est le nerf de ma guerre C’est le nerf de ma guerre
Même au plus bas gardez la tête haute, des amis, des ennemis de part et d’autre
Et t’as beau être sincère ils ont pas de raison, ils trahissent,
quand t’appelles ils ont pas de réseaux
J’y ai laissé ma santé déjà très tôt, ne faites jamais comme moi,
ne fumez pas le bédo
Je vous ferai pas grandir dans des sales ghettos, j’ai détruit des gens mais
j’en ai réparé d’autres
Depuis que j’suis tit-pe j’ai plus peur de perdre
Tout ce que j’ai pu faire je veux pas voir le faire
J’ai grandis dans la zone, ouais, j’ai dû apprendre la vie sans mon père
Je veux faire de vous des hommes mais personne m’a jamais dit comment faire
Une spéciale à mes héritiers, Jihed et Wahid
À tous les orphelins, gardez la foi
Eh, à tous les pères de famille qui assument
À toutes les mères, à toute famille qui n’ont pas de père
Force à vous, N.I.R.O
Ouais à mes héritiers
Әкем көнбейтін адам, Мен төменнен, құламаймын
төмен
Міне, кейде кейбіреулер сізді ренжітеді, сіз енді неге ұрысып жатқаныңызды білмейсіз
Жақындарыңыз сізді кінәлаған сайын неге екенін білмей қаласыз
сен кетіп бара жатырсың
Бір күні саған біреу мен туралы айтса, жақсы ма, жаман ба, оны есептеме,
олар мені танымайды
Сен де, ағаң да мен болмағанға ұқсамайсыңдар, біз сондаймыз
сондықтан өтірік айтпа
Әке, мені күтпе, мен сенің өміріңді жақсартуға тырысамын
Соғысқа баруым керек, ол бітпейді, кетсем өкінбе
Біз сені басқа жерде көреміз, бірақ осы жерде, анаңды қорға, оны қорлама
Менімен айналысу керек, мен оның сені 9 ай бойы көтеріп жүргенін көрдім
Ашумен болса да жауап бермей, қиналғанын көрдім, қолымды ұста
Екі минуттан кейін қайтадан күлімсіреу үшін мен кір баладай жыладым
Иә, мен ойладым, бірақ мен дайын емес едім, мен бұл адамдардың жетістікке жеткенін көрдім
алдау
Алдауға ие болу үшін жаман болыңыз
Есейіп, еркелеп, еркелетіп, иық тірескен балалық достарым
Әрқашан ақылдырақ, құрметті бол, ешқашан ұмытпа
Әке сені ақшадан қаттырақ, адамдардан күштірек, күштірек сүйеді
әскерге қарағанда
Кішкентай кезімнен жеңілуден қорқамын
Қолымнан келгеннің барлығын мен оның орындалғанын көргім келмейді
Мен аймақта өстім, иә, мен әкемсіз өмір сүруге тура келді
Мен сені еркек еткім келеді, бірақ қалай екенін маған ешкім айтпады
Кейбіреулер жел соққан жерге барады, емделіп өзіңді жаралайсың
Ол саған опасыздық жасайды, екіншісі саған өтірік айтады, ешқашан олай істеме
ғайбатшылар
Біз оларды құрту арқылы өзімізді құрмаймыз, достықта жасандылық жасамаңыз
Олар бөлу арқылы билік етті, сен оларды біріктіру арқылы билейсің
Аңшылықты қасқырдың арасында ғана үйрендім, бақытыма орай өткен өмірім мұң болды
және қанды
Ер де, әйел де, бай да, кедей де, адал да, арамза да, бәріміз бір-біріміздің астына түсетінімізді біліңіз
Ақ парақ
Отбасының абыройы үшін ешқашан тартынбаңыз, өз ұстанымдарыңызды қорғаңыз,
қайда апарса да
Мүмкіндігінше харамнан алыс болыңыз, өткенде әрқашан жауап беріңіз
Сәлеметсіз бе
Мен, менде үлгілі ештеңе жоқ
Менде үлгілі ештеңе жоқ, мен тек империя құруды ойлаймын және менде идеялар бар
анық
Ал мен қалтамды бақылап отырамын, аздап алса да, толтырғанын көргім келеді
шаруа қожалығы
Біз менің етім үшін темір алуға барамыз, біз оны жасаймыз
Бұл менің соғысымның жүйкесі Бұл менің соғысымның жүйкесі
Төмен болса да басыңды тік ұста, достар, екі жақтағы жау
Сіз шыншыл болуыңыз мүмкін, оларда ешқандай себеп жоқ, олар сатқындық жасайды,
Сіз қоңырау шалған кезде оларда желі жоқ
Мен денсаулығымды өте ерте тастадым, мені ешқашан ұнатпаңыз,
темекі шекпеңіз
Мен сені лас геттоларда өсірмеймін, мен адамдарды жойдым, бірақ
Мен басқаларды жөндедім
Кішкентай кезімнен жеңілуден қорқамын
Қолымнан келгеннің барлығын мен оның орындалғанын көргім келмейді
Мен аймақта өстім, иә, мен әкемсіз өмір сүруге тура келді
Мен сені еркек еткім келеді, бірақ қалай екенін маған ешкім айтпады
Менің мұрагерлерім Джихед пен Уахид үшін ерекше
Барша жетімдерге, иманыңды сақта
Эй, барлық отбасылардың әкелеріне
Барлық аналарға, әкесі жоқ барлық отбасыларға
Сізге күш-қуат, N.I.R.O
Иә, менің мұрагерлеріме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз