
Төменде әннің мәтіні берілген C'est pas grave , суретші - Niro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niro
Y’a le mal et le bien, c’est dans chaque homme
Chacun son prix, j’ai rien à t’apprendre
Le but c’est d’tout prendre, vu l'état d’esprit
J’ai enfin compris, qu’j’pourrais pas tout comprendre
Des problèmes de grand, depuis mon enfance
Poto plus tard, fallait voir c’que j’en ferrai
En 95 j’ai atterri en France, gros j’avais jamais vu la neige en vrai
J'étais tit-pe tu passais en gamos même sous la pluie j’te vois pas t’arrêter
Maintenant tu t’arrêtes au milieu d’la route pour me faire la bise comme si de
rien n'était
J’aurais pu t’hachem, mais j’l’ai pas fait
Avoir d’la haine, mais j’en ressens aucune
Combien d’mes khos m’ont dit: «faut les baffer, salit toi même pas les mains,
gros on s’en occupe»
Frérot me3lich, y’a pas mort d’homme, c’est pas grâce à eux qu’j’vais renaître
J’en veux même pas aux hypocrites, ça fera du mal qu'à eux de l'être
Et quand je te parle de sujet har c’est pas pour qu’on applaudit mec
On joue pas dans la même cour, t’as pas nos couilles hachoun ymek
Et t'étais où quand j'étais en galère?
Quand j’t’ai plus souvent déçu
Sortis du même hood, j’ai vu d’la lumière t’as voulu l'éteindre en soufflant
dessus
On vient pourtant du même quartier hein, on est sortit de la même merde
Et bien avant d’aller faire carrière hein, j’portais les courses à ta mère
Pourtant tu m’as jamais soutenu, en moi tu croyais ap', tu parlais mal
Tu préférais sucer des gens qu’tu connais ap'
C'était normal, j’frappe à ta porte c’est blessant
Pas besoin d’ta force, j’ai fait sans
L’oseille, on va m’enterrer sans
J'étais intéressant, quand j'étais récent
J’vois mes frères tomber un par un comme des dominos
J’attendais mon tour, il est arrivé
Fini l'époque où j'étais minot
J’descends parler avec un ptit kho sans savoir il fait du mal à qui
Puis on m’apprend une semaine après qu’il est mort, mais pas d’une maladie
J’ai plus froid si tu viens pécho
J’attends pas qu’une pute me réchauffe
C’qu’on voulait c'était voir autre chose
Pendant qu’ces fils de putes jouaient les chauds
Suceurs de bites, nous appelaient cent fois pour faire un son, «shab on est ensemble»
Ça m’surprend pas bien entendu, ils m’ont rien rendu ces suceurs de sang,
j’ai rien entendu
J’leur en veux pas, j’refuserai leur aide
Ils m’soutiennent pas, ils viennent à mes showcases pour gérer tisses-mé et
beurettes
Mais c’est pas grave (j'ai pas le temps pour ces petites querelles)
Ouais c’est pas grave (j'encule le game, ouais j’ai la queue raide)
C’est pas grave, on s’en remet (bah ouais, bah ouais)
En six mois, j’ai pris quarante ans de salaire (bah ouais, bah ouais)
On manque le respect si tu l’enlève (bah ouais, bah ouais)
On revient pas pour tirer en l’air (bah ouais, bah ouais)
On a que le respect, si tu l’enlève
On revient pas pour tirer en l’air
On va s’en tirer sans aide (bah ouais, bah ouais)
C’est pas grave on s’en remet (bah ouais, bah ouais)
En six mois, j’ai pris quarante ans de salaire (bah ouais, bah ouais)
On a qu’le respect, si tu l’enlève (bah ouais, bah ouais)
On revient pas pour tirer en l’air (bah ouais, bah ouais)
On a que le respect, si tu l’avais
On revient pas pour tirer en l’air
On va s’en tirer sans aide (bah ouais, bah ouais)
Жамандық пен жақсылық бар, ол әр адамның бойында
Әрқайсысының өз бағасы бар, саған үйретер ештеңем жоқ
Мақсат - көңіл күйін ескере отырып, бәрін қабылдау
Ақырында түсіндім, мен бәрін түсіне алмаймын
Бала кезімнен үлкен мәселелер
Пото кейінірек онымен не істейтінімді көру керек болды
95 жылы мен Францияға қондым, мен қарды өмірде ешқашан көрмедім
Мен кішкентай едім, сіз жаңбырда да гамоспен өттіңіз, тоқтағаныңызды көрмеймін
Енді сен маған лайк сүйемін деп жолдың ортасына тоқтайсың
ештеңе болған жоқ
Менде хэшм болуы мүмкін еді, бірақ мен болмады
Жек көру үшін, бірақ мен оны сезінбеймін
Маған қаншама қосшыларым: «Сен оларды ұру керек, тіпті қолыңды да кірлетпе,
үлкен, біз оған қамқорлық жасаймыз»
Me3lich бауырым, адам өлімі жоқ, мен қайта туылатыным солардың арқасында емес
Мен екіжүзділерді де кінәламаймын, бұл оларға тек зиян тигізеді
Ал мен сенімен ауыр тақырыптарда сөйлескенде, бұл қол шапалақтау үшін емес
Біз бір кортта ойнамаймыз, сенде біздің доптар хачоун ймек жоқ
Ал мен қиналғанда сен қайда болдың?
Көбірек көңіліңді қалдырған кезде
Сол капюшоннан шықтым, мен жарық көрдім, сен оны өшіргің келді
жоғарыда
Екеуміз бір ауданнан шыққанымызбен, бір боқтан шықтық
Ал мансап жасамас бұрын анаңның саудасын саған апардым
Сонда да сен мені қолдамадың, маған сендің, сөйледің
Сіз өзіңіз білетін адамдарды сорғызғаныңыз жөн
Бұл қалыпты жағдай еді, есігіңізді қаққаныңыз ауырады
Сіздің күшіңіздің қажеті жоқ, мен онсыз жасадым
Сорел, олар мені онсыз жерлейді
Мен жақында болған кезде қызық болдым
Бауырларымның домино тастай бірінен соң бірі құлап жатқанын көремін
Мен өз кезегімді күттім, келді
Бала кезім артта қалды
Мен оның кімді ренжіткенін білмей, онымен сөйлесуге түсемін
Содан кейін бір аптадан кейін оның қайтыс болғанын, бірақ ауру емес екенін айтты
Егер сіз балық аулауға келсеңіз, мен суықпын
Мен жезөкшенің мені жылытуын күтпеймін
Біз басқа нәрсені көргіміз келді
Мына қаншық балалар қызып ойнап жүргенде
Әтеш сорғыштар, бізге дыбыс шығару үшін жүз рет қоңырау шалды, «біз біргеміз»
Бұл мені таң қалдырмайды, олар маған қансорғыштарды қайтармады,
Мен ештеңе естімедім
Мен оларды айыптамаймын, олардың көмегінен бас тартамын
Олар мені қолдамайды, олар tisses-mé және басқару үшін менің витриналарыма келеді
буреттер
Бірақ бұл жақсы (менің бұл кішігірім төбелестерге уақытым жоқ)
Иә, бәрі жақсы (ойынды құрт, иә, менде қатты сиқыр бар)
Маңызды емес, біз оны жеңеміз (иә, иә, иә)
Алты айда мен қырық жылдық жалақы алдым (иә, иә)
Егер сіз оны алып тастасаңыз, бұл құрметсіздік (иә, иә)
Біз ауаға ату үшін оралмаймыз (иә, иә)
Алып тастасаң ғана құрмет аламыз
Біз аспанға ату үшін қайтып келмейміз
Біз көмексіз өтеміз (иә, иә)
Маңызды емес, біз оны жеңеміз (иә, иә, иә)
Алты айда мен қырық жылдық жалақы алдым (иә, иә)
Бізде тек құрмет бар, егер сіз оны алып тастасаңыз (иә, иә)
Біз ауаға ату үшін оралмаймыз (иә, иә)
Бізде құрмет болса болды
Біз аспанға ату үшін қайтып келмейміз
Біз көмексіз өтеміз (иә, иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз