Төменде әннің мәтіні берілген Avant de partir , суретші - Niro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niro
Hé, mentalement emprisonné même pour les plus honnêtes
Y a pas qu’dans mes cauchemars qu’j’entends les balles résonner
Tu trahis mon orgueil, j’ai du mal à t’pardonner
Quand j’reçois trop d’amour, j’ai du mal à en donner
J’prends sur moi, déguise mes soucis, fais semblant d’rigoler
Quand j’pète les plombs, ils sont choqués, m’regardent d’un air étonné
Personne n’est parfait, pourquoi j’les regarderais d’un air désolé
Du sol au sommet, j’ai mes défauts, mes gars pour m'épauler
Quelques années d’carrière derrière, là, j’ai repris les devants
Toutes ces années pour être rabaissé à une semaine de vente
J’en veux plus aux médias d’jamais nous soutenir, c’est bon
Ils m’ont jamais promis, si mes souvenirs sont bons
Mes fils pleurent quand j’franchis la porte, j’repars au charbon
Papa n’est pas mauvais mais papa n’est pas bon
Au début, on est pur, on grandit, on l’est plus
Si demain, j’disparais, j’aurais fait c’que j’ai pu
J’suis rré-bou, j’ai trop bu, j’suis debout, j’suis têtu
Tu m’appelles, j’réponds plus, fils de pute, j’suis déçu
J’me débrouille, j’fais mes thunes, tu m’censures, habitude
J’ressens tout, je titube, du sang sur le bitume
J’frime pas même si mon fils est plus riche que ton père
J’ai moins d’mal à faire tomber ces salopes que mon verre
J’transforme le temps en oseille, voilà c’que j’préfère en faire
Y aura toujours assez d’place pour tous les hagar en enfer
J’encule la ligue, on m’parle déjà du prochain transfert
Le rap français tapine entre Amsterdam et Anvers
Obligé d’faire la guerre, j’encule tes promesses de paix
Si j'écoute mon ange de gauche, j’prends perpét' sans remise de peine
Va t’faire enculer, c’est pas l’heure des gentillesses
Trop terre-à-terre, y a trop d’affaires à faire en dièses
Tu crois qu’t’es un voyou, toi, tu cherches de l’estime
J’vais t’en ramener des vrais, tu vas parler la langue des signes
J’suis pas dans leur délire, clair, net, et précis
Tu pensais nous éteindre, nous, c’est la rue, imbécile
J’suis pas dans leur délire, clair, net, et précis
Tu pensais nous éteindre, nous, c’est la rue, imbécile (haha)
Hé, avant d’partir, hé
C’est p’t'être mon dernier titre (peu importe c’que ça apporte)
Peu importe c’que ça apporte
Dire c’que j’ai à dire
Avant qu’la mort frappe à ma porte
C’est p’t'être mon dernier titre
Peu importe c’que ça rapporte
J’vais dire c’que j’ai à dire
Avant qu’la mort frappe à ma porte
J’ai essayé d’faire le bien, c'était chaud
Elle était froide la che-dou
J’partage mes peines qu’avec moi-même
Le haram m’a fait les yeux doux
J’demande pardon à mes proches
J’ai besoin d’partir
J’suis pas heureux ici, la mort m’aura avant d’me repentir
Chaque fois qu’je fais confiance, j’essuie mes pieds sur un tapis propre
J’m’en suis voulu à chaque fois qu’j’me suis méfier d’mes amis proches
Si tu m’aimes pas, ma3rlich
Si tu m’aimes, c’est réciproque
Il est temps d’faire de l’oseille
Que tous ceux qu’j’apprécie croquent
J’vis pas dans les normes mec
J’ai déjà rêver qu’j’dormais
J’suis mort-né
J’accepte mes torts
Mais des fois, j’suis borné
J’avoue, j’suis pas toujours rester droit
Surtout quand j’ai déversé ma haine en format MP3
Le jour de joumou3a, sous tension, je suis passé au prétoire
J’attend que ces fils de putes viennent pour me dicter mes droits
On m’a dit «T'es la pourquoi ?», j’ai répondu «J'suis là pour toi !»
Niro t’inquiète pas baise les tous on sortira tous après toi
Je dis pas toujours ce que je pense
Pour pas faire du mal mais wallah, si tu savais mon parcours
T’aurai mal de me voir là
Laisse la pitié pour les chiens
J’ai de l’amitié pour les miens
Faut pas si fier, je connais bien
Y’en a c’est v’la les comédiens
A part les vrais le reste je le baise
En brochette je serai déjà loin
De ce rap de zoulouss, j’avais pris un gros chèque
Hachek, que dieu me pardonne j’ai gâcher ma vie
Que dieu me pardonne de faire le haram
D’avoir vendu du shit des armes sans peur que ça vire au désastre
Que dieu me pardonne de faire cette musique
Je le fais pour nourrir mes proches
M'écarter d’l’illicite, pourquoi pas me remplir les poches
Des fois je suis perdu comme je t’ai dit auparavant
Paraplégique mon premier album, mental de hessler
J’ai pas pris d’avance avant de fermer la parenthèse
Le rap ça pue sa mère la pute, y’as pas d’oseille petit frère
Va faire du foot ça paieras plus
J’ai des connaissance dans la droiture, d’autres dans le trafic de drogue dur
Ceux dans la droiture sont en hess, les trafiquants recomptent leur fortune khey
J’ai connu des meufs hlel, j’ai reconnu les impostures
Les grosses kehba déguisées, cachées derrière un costume
Un traître ça se reconnait pas à ses joies mais à ses colères
Sous la haine, les mots font mal faut savoir les contrôler
Si t’es mon pote on est ensemble tu peux avoir confiance
Je parlerai pas en mal en toi j’ai les même amis d’enfance
Mon pote Koro m’a dis «Poto, qu’est ce qu’on va devenir ?»
J’ai répondu «T'inquiètes insh’Allah ça pourrait pas être pire
On prend d’l'âge t’as eu un gosse masha’allah
Ton fils s’appellera Imrane il est despi soubhan allah
Tu te rappelles quand tu m’as vu en garde a vu
J'étais là bas pour toi je serai toujours ton frère
Ma réussite seras la même pour toi
Ya rebi el aàlamine j’ai mal au fond de moi
Je me sent pas propre je ressent l’enfer chaque jour que la mort approche
ici-bas
Khey mes faiblesses m’on eut
Je suis mort sans avoir vécu
J’ai passé mon temps a vesqui
A nous trouver des excuses
On aime pas les responsabilités dans nos ghettos
Y’en a toujours un qui veut une plus grosse part sur le gâteau
Pourquoi tu m’aimes pas fils de pute, je t’ai jamais rien fait
J’suis un enfant d’la sère-mi
J’connais ses défauts, j’connais ses bienfaits
Mama, j’te remercierais jamais assez
J’ai grandi, ça m’manque le temps où tu m’enlaçais
Depuis qu’les non-dit sont dit
Il est temps qu’on s’pardonne
Wallah, j’ai mal chaque jour que Dieu fait sur Terre
Il m’faut qu’tu m’crois Mama, j’t’aime encore plus que moi-même
Ma sœur, c’est la meilleure, mashallah j’suis fière d’elle
Et même si j’suis pas souvent là, j’serais jamais très bien loin d’elle
J’la préserve comme la prunelle de mes yeux
Et j’sais qu’elle va pas s’en remettre quand j’vais retourner dans les cieux
Mashallah, elle est pieuse
Dans le ghetto, personne la voit
Elle sort pas, celui qui la voudra sera prêt à perdre sa vie pour l’avoir
Zoulou
Une spéciale à tous les quartiers d’France
A tous les frères enfermés
Libérez Moha Ti chacal
À Jihad et Wahid
C’est la fin du game
C’est la fin d’l’album
Ей, тіпті ең адал үшін де психикалық түрмеде
Мен оқтардың шырылдағанын тек түнгі түсімде ғана естімеймін
Сен менің намысыма опасыздық жасадың, сені кешіру маған қиын
Мен тым көп сүйіспеншілікке ие болған кезде, маған беру қиынға соғады
Мен оны өз мойныма аламын, уайымымды жасырамын, күлетін сыңай танытамын
Мен шошып кетсем, олар шошып кетеді, олар маған таңдана қарайды
Ешкім мінсіз емес, неге мен оларға өкінішпен қараймын
Жерден биікке дейін кемшілігім бар, қолдайтын жігіттерім
Бірнеше жыл мансап артта қалды, мен жетекшілік еттім
Осы жылдардың барлығы бір апталық сатылымға дейін төмендетілді
Бұқаралық ақпарат құралдарының бізді қолдайтынына көбірек ашуланамын, бұл жақсы
Егер есімде дұрыс болса, олар маған ешқашан уәде берген жоқ
Есіктен кірсем ұлдарым жылайды, көмірге қайтамын
Әкем жаман емес, бірақ әкем жақсы емес
Басында тазамыз, өсеміз, көппіз
Ертең жоғалып кетсем, қолымнан келгенін істеген болар едім
Мен рре-бу, мен тым көп іштім, мен тұрдым, мен қыңырмын
Қоңырау шал, мен енді жауап бермеймін, қаншық, көңілім қалды
Мен басқарамын, мен ақшамды табамын, сен мені цензура, әдет
Бәрін сезіп тұрмын, селт етемін, асфальтта қан
Менің ұлым сенің әкеңнен бай болса да, көрсетпеймін
Менің сусынымнан гөрі бұл қаншықтарды құлату қиын емес
Мен уақытты қымыздыққа айналдырамын, мен онымен істегенді жөн көремін
Әрқашан тозақтағы барлық хадерлер үшін жеткілікті орын болады
Лига, маған келесі трансфер туралы айтып жатыр
Француз рэпі Амстердам мен Антверпен арасында жүреді
Соғысқа баруға мәжбүр болдым, мен сенің бейбітшілік туралы уәделеріңді былғаймын
Сол жақтағы періштемді тыңдасам, жазасыз өмірді аламын
Блять, қазір мейірімділік уақыты емес
Тым төмен, өткір бизнеспен айналысуға тым көп
Сен өзіңді бұзақымын деп ойлайсың, құрмет іздейсің
Мен сендерге нақтыларын әкелемін, сен ым тілінде сөйлейсің
Мен олардың делириумында емеспін, анық, таза және дәл
Бізді өшіріп жатыр деп ойладың, біз көшеміз, ақымақ
Мен олардың делириумында емеспін, анық, таза және дәл
Сіз бізді өшіріп жатыр деп ойладыңыз, біз көшеміз, ақымақ (хаха)
Эй, кетер алдында, эй
Бұл менің соңғы тақырыбым болуы мүмкін (ол не әкелсе де)
Ол не әкелсе де
Айтарымды айт
Өлім менің есігімді қақтырмай тұрып
Бұл менің соңғы аталым болуы мүмкін
Ол не әкелсе де
Мен айтарымды айтамын
Өлім менің есігімді қақтырмай тұрып
Жақсылық жасауға тырыстым, ыстық болды
Ол че-дудан суық болды
Мен қайғымды өзіммен ғана бөлісемін
Харам мені тәтті қылды
Туыстарымнан кешірім сұраймын
Мен кетуім керек
Мен бұл жерде бақытты емеспін, өкінгенше өлім мені алады
Сенген сайын аяғымды таза кілемге сүртемін
Жақын достарымнан күдіктенген сайын өзімді кінәлайтынмын
Сен мені сүймесең, ма3рлич
Егер сен мені сүйсең, бұл өзара
Қымыздық жасаудың уақыты келді
Мен бағалайтындардың бәрі рахаттансын
Мен стандартта өмір сүрмеймін
Мен ұйықтап жатқанымды армандадым
Мен өлі туылғанмын
Мен қателіктерімді қабылдаймын
Бірақ кейде мен шектелемін
Мойындаймын, мен әрқашан түзу жүретін емеспін
Әсіресе, мен жек көрушілікті MP3 форматында төгіп тастаған кезде
Joumou3a күні шиеленіс жағдайында мен сот залына бардым
Мен мына қаншықтар келіп, менің құқығымды айтады деп күтемін
Маған «Неге мұндасың?» десе, «Мен сен үшін келдім!» деп жауап бердім.
Ниро уайымдама бұлардың барлығын сенен кейін шығамыз
Мен әрқашан не айтқым келетінін айта бермеймін
Ауыртпау үшін, бірақ Уоллах, егер сіз менің өмірімді білсеңіз
Мені сонда көрсең ренжіп қаласың
Иттерге аяушылық қалдырыңыз
Менің достығым бар
Мақтанба, мен жақсы білемін
Комедиялар бар
Шынайылардан басқа, мен оны былғаймын
Шашлык ретінде мен алыс боламын
Сол Зулу рэптен мен майлы чек алдым
Хашек, Құдай мені кешір, мен өмірімді босқа өткіздім
Харам жасағаным үшін Алла кешірсін
Мылтық хэшті апатқа айналады деп қорықпай сатқаны үшін
Осы музыканы жасағаным үшін Құдай кешірсін
Мен мұны жақын адамдарымды тамақтандыру үшін жасаймын
Арамнан қаш, қалтамды неге толтырмасқа
Кейде мен бұрын айтқанымдай адасып қаламын
Paraplegic менің бірінші альбом Hessler mental
Мен жақшаны жаппас бұрын жетекшілік етпедім
Анасы қаншық рэп сасық, қымыздық жоқ інім
Футбол ойнаңыз, ол көбірек төлейді
Мен әділдікте, басқалармен ауыр есірткі бизнесінде таныс болдым
Әділдікте жүргендер гессте, саудагерлер өз тағдырын айтып береді
Мен һел балапандарын білдім, жалғандықтарды таныдым
Костюмнің артына жасырылған үлкен бетперделенген кехба
Сатқынды қуанышынан емес, ашуынан таниды
Жек көрушілік жағдайында сөздер ауыртады, оларды қалай басқару керектігін білу керек
Егер сіз менің досым болсаңыз, біз біргеміз, сенуге болады
Мен сені жамандамаймын, менің бала кездегі достарым бар
Менің досым Коро маған «Пото, біз кім боламыз?» деді.
Мен: «Уайымдама, иншалла, одан жаман болуы мүмкін емес» деп жауап бердім
Қартайып жатырмыз Машаллах балалы болдың
Сіздің ұлыңыз Имран деп аталады, ол деспи субхан аллаһ
Есіңізде ме, мені қамауда көрген кезде көрдіңіз
Мен сенің жаныңда болдым мен әрқашан сенің ағаң болып қала беремін
Менің жетістігім саған бірдей болады
Ya rebi el aalamine Мен іштей ауырдым
Мен өзімді таза сезінбеймін. Өлім жақындаған сайын тозақ сезінемін
төменде
Ей, менің әлсіздігім мені алды
Мен өмір сүрмей өлдім
Мен уақытымды вескиде өткіздім
Бізге сылтау айту үшін
Біз өз геттоларымызда жауапкершілікті ұнатпаймыз
Әрқашан бәліштің үлкен бөлігін алғысы келетін біреу бар
Неге мені жақсы көрмейсің анашым, мен саған ешқашан ештеңе жасамадым
Мен сере-мидің баласымын
Мен оның кемшілігін білемін, пайдасын білемін
Мама, мен сізге алғысымды айта алмадым
Мен өстім, құшақтап алған кезіңді сағындым
Өйткені айтылмағандар айтылған
Кешіретін кез келді
Уоллах, мен Құдай жер бетінде жасайтын күн сайын ауырдым
Маған сенуің керек мама, мен сені өзімнен де жақсы көремін
Менің әпкем ең жақсы, МашАллах мен оны мақтан тұтамын
Мен ол жерде жиі болмасам да, мен одан ешқашан алыс болмаймын
Мен оны көзімнің қарашығындай сақтаймын
Мен аспанға қайтып барғанымда оның жеңе алмайтынын білемін
Машаллах, ол тақуа
Геттода оны ешкім көрмейді
Шықпайды, кім қаласа, оған ие болу үшін жанын қиюға дайын болады
Зулу
Францияның барлық аудандары үшін ерекше
Барлық қамаудағы ағайындарға
Тегін Моха Ти Шакал
Жиһад пен Уахидке
Ойынның соңы
Бұл альбомның соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз