Төменде әннің мәтіні берілген Hoy Te Quiero Ofrecer , суретші - Nino Bravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nino Bravo
Una flor de mi jardín
Un pajarillo que yo recogí
El susurro de mi voz
Las ilusiones de mi corazón
De mi frente el sudor
Mis fracasos también
Mi alegría y dolor
Hoy te quiero ofrecer
Un poema que escribí
El primer día que supe reír
De mis sueños la ilusión
De cada noche mi humilde oración
De mi frente el sudor
Mis fracasos también
Mi alegría y dolor
Hoy te quiero ofrecer
Mi fe, mis dudas, mi honor
Mis pensamientos, mi amor
Todo mi mundo mejor
Te daré
Un poema que escribí
El primer día que supe reír
De mis sueños la ilusión
De cada noche mi humilde oración
De mi frente el sudor
Mis fracasos también
Mi alegría y dolor
Hoy te quiero ofrecer
Mi fe, mis dudas, mi honor
Mis pensamientos, mi amor
Todo mi mundo mejor
Te daré…
Менің бақшамнан шыққан гүл
Мен көтеріп алған кішкентай құс
Даусымның сыбыры
Менің жүрегімдегі иллюзиялар
Маңдайымнан тер шықты
менің сәтсіздіктерім де
менің қуанышым мен қайғым
Бүгін мен сізге ұсынғым келеді
жазған өлеңім
Бірінші күні мен қалай күлетінімді білдім
Менің арманымның елесі
Әр түнде менің кішіпейіл дұғам
Маңдайымнан тер шықты
менің сәтсіздіктерім де
менің қуанышым мен қайғым
Бүгін мен сізге ұсынғым келеді
Менің сенімім, менің күмәнім, менің абыройым
Менің ойым, махаббатым
менің бүкіл әлемім жақсырақ
мен саған беремін
жазған өлеңім
Бірінші күні мен қалай күлетінімді білдім
Менің арманымның елесі
Әр түнде менің кішіпейіл дұғам
Маңдайымнан тер шықты
менің сәтсіздіктерім де
менің қуанышым мен қайғым
Бүгін мен сізге ұсынғым келеді
Менің сенімім, менің күмәнім, менің абыройым
Менің ойым, махаббатым
менің бүкіл әлемім жақсырақ
мен саған беремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз