Libre - Nino Bravo

Tiene casi veinte años

Y ya está cansado de soñar

Pero tras la frontera

Está su hogar, su mundo

Y su ciudad

Piensa que la alambrada solo es

Un trozo de metal

Algo que nunca puede detener

Sus ansias de volar

Libre

Como el sol cuando amanece

Yo soy libre

Como el mar

Libre

Como el ave que escapó

De su prisión

Y puede al fin volar

Libre

Como el viento que recoge

Mi lamento

Y mi pesar

Camino sin cesar

Detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin

La libertad

Con su amor por bandera se marchó

Cantando una canción

Marchaba tan feliz que no escuchó

La voz que le llamó

Y tendido en el suelo se quedó

Sonriendo y sin hablar

Sobre su pecho flores carmesí

Brotaban sin cesar

Libre

Como el sol cuando amanece

Yo soy libre

Como el mar

Libre

Como el ave que escapó

De su prisión y puede

Al fin volar

Libre

Como el viento que recoge

Mi lamento

Y mi pesar

Camino sin cesar

Detrás de la verdad

Y sabré lo que es al fin

La libertad…

Жасы жиырмаға таяп қалды

Ал сен армандаудан шаршадың

Бірақ шекараның артында

Мұнда сіздің үйіңіз, сіздің әлеміңіз бар

және сіздің қалаңыз

Қоршау тек қана деп ойлаңыз

металдың бір бөлігі

Ешқашан тоқтамайтын нәрсе

Сіздің ұшуға деген құштарлығыңыз

Тегін

Таң атқан күн сияқты

Менің қолым бос

Теңіз сияқты

Тегін

Қашып кеткен құс сияқты

оның түрмесінен

Және ақырында ұша алады

Тегін

Соққан жел сияқты

Менің қайғым

және менің өкінішім

Мен шексіз жүремін

шындықтың артында

Мен оның не екенін ақыры білемін

Бостандық

Ту боп сүйіспеншілігімен кетті

Ән айту

Тыңдамай қуанып жүрді

Сені шақырған дауыс

Ал жерге жатып қалды

күлімсіреп, сөйлемейді

Кеудесінде қызыл гүлдер

Олар шексіз өсіп шықты

Тегін

Таң атқан күн сияқты

Менің қолым бос

Теңіз сияқты

Тегін

Қашып кеткен құс сияқты

Сіздің түрмеден және сіз аласыз

ақырында ұшады

Тегін

Соққан жел сияқты

Менің қайғым

және менің өкінішім

Мен шексіз жүремін

шындықтың артында

Мен оның не екенін ақыры білемін

Бостандық…