Arena De Otoño - Nino Bravo, La Casa Azul
Төменде әннің мәтіні берілген Arena De Otoño , суретші - Nino Bravo, La Casa Azul аудармасымен
Ән мәтіні Arena De Otoño "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arena De Otoño
Nino Bravo, La Casa Azul
Оригинальный текст
Arena de otoo, la playa se duerme
Un sol ya cansado ya feliz
Las voces se pierden, el eco no vuelve
El cielo ha cambiado: ahora es gris
Tan slo el rumor de la lluvia en el mar
Tan solo tu voz
Volv a aquella playa buscando la huella
De un cuerpo que an siento junto a m
Mis dedos se hundieron dentro de la arena
Buscando los besos que perd
Tan slo el rumor de la lluvia en el mar
Tan slo tu voz
Amores de esto
Son como los brotes
Que cuando florecen es para morir
El fruto de agosto
Est ya muy lejos
No intentes tomarlo, ya no es para ti
Sentado en la arena ya no busco nada
Mis ojos se pierden en el mar
Soando otros soles, tal vez ms amores
Que nazcan y mueran sin brotar
Tan slo el rumor de la lluvia en el mar
Tan slo tu voz
Amores de esto
Son como los brotes
Que cuando florecen es para morir
El fruto de agosto
Est ya muy lejos
No intentes tomarlo, ya no es para t
Amores de esto
Son como los brotes
Que cuando florecen es para morir
El fruto de agosto
Est ya muy lejos
No intentes tomarlo, ya no es para t
Amores de esto
Son como los brotes
Que cuando florecen es para morir
El fruto de agosto…
Перевод песни
Күзгі құм, жағажай ұйықтап жатыр
Күн қазірдің өзінде шаршаған және бақытты
Дауыстар жоғалады, жаңғырық қайтып келмейді
Аспан өзгерді: қазір сұр түсті
Теңіздегі жаңбырдың дыбысы ғана
тек сенің дауысың
Мен із іздеп сол жағаға қайтып бардым
Мен әлі де жанымда сезінетін дененің
Саусақтарым құмға батып кетті
Мен жоғалтқан сүйіспеншіліктерді іздеймін
Теңіздегі жаңбырдың дыбысы ғана
тек сенің дауысың
мұны жақсы көреді
Олар бүршік тәрізді
Олар гүлдеген кезде өледі
тамыз жемісі
Қазірдің өзінде өте алыс
Оны алуға тырыспаңыз, бұл енді сізге емес
Құмда отырып мен енді ештеңе іздемеймін
Менің көзім теңізде жоғалып кетті
Басқа күндерді армандау, мүмкін көбірек махаббат
Туып-өспей өлсін
Теңіздегі жаңбырдың дыбысы ғана
тек сенің дауысың
мұны жақсы көреді
Олар бүршік тәрізді
Олар гүлдеген кезде өледі
тамыз жемісі
Қазірдің өзінде өте алыс
Оны алуға тырыспаңыз, бұл енді сізге емес
мұны жақсы көреді
Олар бүршік тәрізді
Олар гүлдеген кезде өледі
тамыз жемісі
Қазірдің өзінде өте алыс
Оны алуға тырыспаңыз, бұл енді сізге емес
мұны жақсы көреді
Олар бүршік тәрізді
Олар гүлдеген кезде өледі
Тамыздың жемісі…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз