She's So Cool - Nine Pound Hammer

Pasted pictures on the wall of groups she’s never seen

A walking, talking tribute to the fashion magazines

Too hip for the suburbs

Too scared of the streets

All she wants out of life are rave reviews

From everyone she meets

She’s so cool

Too cool for me

Her parents buy her a car

Her parents buy her clothes

She talks of far-off places, but she never goes

When she’s stoned, she’s the queen

Of her own little world

A would-be femme fatale

Just daddy’s little girl

She’s so cool

Too cool for me

She wants to be a star

Wants to start a band

Probably just go shopping, go home, get a tam

Here is the story of her misspent life

Probably end up being another suburban housewife

Ол ешқашан көрмеген топтардың қабырғасына суреттерді жапсырды

Сән журналдарына серуендеу, әңгімелесу

Қала маңындағы аудандар үшін тым жамбас

Көшелерден тым қорқады

Оның өмірден болғысы келетіні - жақсы пікірлер

Кездескендердің бәрінен

Ол өте керемет

Мен үшін тым керемет

Ата-анасы оған көлік сатып алады

Оның киімдерін ата-анасы сатып алады

Ол алыс жерлер туралы айтады, бірақ ол ешқашан бармайды

Ол таспен ұрылған кезде ол патшайым болады

Өзінің кішкентай әлемінен

Өлтіретін әйел болуы мүмкін

Әкесінің кішкентай қызы

Ол өте керемет

Мен үшін тым керемет

Ол жұлдыз болғысы келеді

Топ ашқысы келеді

Мүмкін, дүкенге барыңыз, үйге барыңыз, тамақты алыңыз

Міне, оның өтпеген өмірі   тарихы                                                                                                                                                                                                       

Қала сыртындағы тағы бір үй шаруасындағы әйел болуы мүмкін