What's Out There - Nina Nastasia

An empty space

A new beginning working made it, nothing saved

A wall, a window

A natty garden turning hotly in the heat

Creeping and green… wild and unseen

If I could go back in time

If I could be real mean

Would I ever think to leave

Is there anyone like me

I’d put a mask on, for the atmosphere out there

Could kill me

What you have won:

You want the air to be easy to breathe

We had a plan, a way to drown out

The howling in the street

Now everything I know

Everything I know is

…strange…

An idle table

You need a friend to come to visit

Ring a friend

Oh window, window

I want to smash you out

A light above me

A light above me, and still I don’t feel safe

Oh window, window

I have to smash you out

And let in something mean

Let in something

 бос орын

Жаңа жұмыс оны жасады, ештеңе сақталмады

Қабырға, терезе

Ыстықта айналатын                

Жабайы және жасыл… жабайы және көрінбейтін

Уақытты кері қайта барсам болса 

Егер мен шын жаман болатын болатын болсам

Кетуді ойлар ма едім

Мен сияқты біреу бар ма?

Мен сырттағы атмосфера үшін маска киер едім

Мені өлтіруі мүмкін

Сіз не жеңдіңіз:

Сіз ауаның тыныс алу оңай болғанын қалайсыз

Бізде жоспар болды, батып кетуге жол болды

Көшедегі айқай

Қазір мен білетіндердің бәрі

Мен білетін бәрі

…оғаш…

Бос үстел

Қонақ келетін дос керек

Досыңызға қоңырау шалыңыз

О терезе, терезе

Мен сені жоққым келеді

Менің үстімде жарық

Үстімде шам жанып тұр, бірақ мен өзімді қауіпсіз сезінбеймін

О терезе, терезе

Мен сені жарып тастауым керек

Бірдеңені енгізуге рұқсат етіңіз

Бірдеңені кіргізіңіз