Treehouse Song - Nina Nastasia

Our address was in the sky

Just a roof of woven reeds

You and I

On the highest front

Of a very tall tree

Months and months we’d stay up high

Because all the climbing takes such time

And we’d live on the blooms carried in by the breeze

Every night I’d promise you

We’d go down to see the friends we once knew

But every night I’d make an excuse

And I never came down from the roof

I awoke and you had flown

Just an impression of you next to me

And the terrible sound of the clapping of leaves

Every night I’d promise you

We’d go down to see the friends we once knew

But every night I’d make an excuse

And I never came down from the roof.

Біздің мекен-жайымыз аспанда болды

Жай ғана тоқылған қамыс төбесі

Сіз және мен

Ең жоғары майданда

Өте биік ағаштан

Айлар мен айлар біз жоғары болатынбыз

Өйткені барлық өрмелеу осындай уақытты алады

Біз жел соққан гүлдерде өмір сүрер едік

Әр түнде мен саған уәде беремін

Біз бір кездері білген достарымызды көруге бардық

Бірақ мен әр түнде ақталатынмын

Мен  ешқашан төбеден түскен емеспін

Мен ояндым, сен ұшып кеттің

Менің жанымдағы сенің әсерің

Жапырақтардың шапалақтауының қорқынышты дыбысы

Әр түнде мен саған уәде беремін

Біз бір кездері білген достарымызды көруге бардық

Бірақ мен әр түнде ақталатынмын

Мен  ешқашан төбеден түскен емеспін.