Төменде әннің мәтіні берілген Stormy Weather , суретші - Nina Nastasia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Nastasia
She comes running in
«We're all on fire»
She says so hysterically
I’m in the shower
She says, «save the water»
I can be on best behaviour
I’m not afraid of stormy weather
Sunday afternoon
We’ll drive for hours
After church with Father Paul
She photographs me
In a bed of flowers
I can be on best behaviour
I’m not afraid of stormy weather
She looks around for me
Don’t you know I’m always gonna be here?
She doesn’t wanna leave
I’m afraid of stormy, stormy weather
There’s nothing i can do, there’s nothing you won’t do
She lies on her back
Negotiating
She looks like disaster
There’s no one to help her
No machine can keep her
I can be on best behaviour
I’m not afraid of stormy weather
She looks around for me
Don’t you know I’m always gonna be here?
She doesn’t wanna leave
I’m afraid of stormy, stormy weather
There’s nothing I can do, there’s nothing you can do
Ол жүгіріп кіреді
«Бәріміз отқа орандық»
Ол истерикамен айтады
Мен душтамын
Ол «суды үнемдеңіз» дейді.
Мен ең жақсы мінез бола аламын
Мен дауылды ауа-райынан қорықпаймын
Жексенбі күні түстен кейін
Біз сағаттап жүреміз
Павел әкемен бірге шіркеуден кейін
Ол мені суретке түсіреді
Гүл төсегінде
Мен ең жақсы мінез бола аламын
Мен дауылды ауа-райынан қорықпаймын
Ол мені іздейді
Менің әрқашан осында болатынымды білмейсіз бе?
Ол кеткісі келмейді
Мен дауылды, дауылды ауа-райынан қорқамын
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ, сіз де істемейтін ештеңе жоқ
Ол шалқасынан жатыр
Келіссөздер жүргізу
Ол апатқа ұқсайды
Оған көмектесетін ешкім жоқ
Оны ешбір машина ұстай алмайды
Мен ең жақсы мінез бола аламын
Мен дауылды ауа-райынан қорықпаймын
Ол мені іздейді
Менің әрқашан осында болатынымды білмейсіз бе?
Ол кеткісі келмейді
Мен дауылды, дауылды ауа-райынан қорқамын
Менің қолымнан ештеңе келмейді, сіз де істей алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз