Regrets - Nina Nastasia

Paying at the holloway

It’s 35 dollars a night

Check in through a man named kim

He’s got a call and an angry wife

And i can hear

The spanish screams

Of girlfriends in the other rooms

Who are not like me

And they say

Make no regrets

Don’t slow down

This time

Upstairs in a plastic room

Half-stare and watching

Old cartoons

I turn down the bed

Waiting an hour or more

For footsteps

And an open door

I take off my watch

And i hope you come back safe this time

From your copping spree

In little mexico

Underneath an l.a.

traffic light

And they say

Make no regrets

Don’t slow down

This time

I feel you staring down at me

You lean to burn a cigarrete

And i roll up my sleeve

And you say you’ll never leave

And i’ll never get away as long as i keep still

And i hold my breath

And with the shame

I fall down into sleep

And they say

Make no regrets

Don’t slow down

This time

Төменгі жолда төлеу

Бір түнге 35 доллар

Ким есімді адам арқылы тіркелу

Оған қоңырау және ашулы әйелі бар

Мен ести аламын

Испан айқайлайды

Басқа бөлмелердегі қыздар

Кім мен сияқты емес

Және олар айтады

Өкінбеңіз

Баяулатпаңыз

Бұл жолы

Жоғарғы қабатта пластикалық  бөлмеде 

Жартылай қарау және қарау

Ескі мультфильмдер

Мен төсекті төмендетемін

Бір сағат немесе көп күту

Аяқ ізі үшін

Және ашық есік

Мен сағатымды шешіп аламын

Бұл жолы аман-есен ораласыз деп үміттенемін

Төтенше жағдайыңыздан

Кішкентай Мексикада

l.a. астында.

бағдаршам

Және олар айтады

Өкінбеңіз

Баяулатпаңыз

Бұл жолы

Маған қарап тұрғаныңызды сеземін

Сіз темекі шегуге  еңілдейсіз

Ал мен                                                                                        |

Ал сіз ешқашан кетпеймін дейсіз

Мен қимылдамайынша, ешқашан қашпаймын

Ал мен демімді басып тұрамын

Және ұятпен

Мен ұйқыға кетемін

Және олар айтады

Өкінбеңіз

Баяулатпаңыз

Бұл жолы