Tonight and the Rest of My Life - Nina Gordon

Miscellaneous

Tonight And The Rest Of My Life

Down to the earth I fell

With dripping wings,

Heavy things won’t fly

And the sky might catch on fire

And burn the axis of the world

That’s why

I prefer a sunless sky

To the glittering and stinging in my eye

Feel so light

This is all I wanna feel tonight

Feel so light

Tonight and the rest of my life

Gleaming in the darksea

I’m as light as air

Floating there breathlessly

When the dream dissolves I open up my eyes

I realize that

Everything is shoreless sea

Weightlessness is passing over me

Feel so light

This is all I wanna feel tonight

Feel so light

Tonight and the rest of my life

Everthing is waves and stars

The universe is resting in my arms

I feel so alive

This is all I wanna feel tonight

I feel so light

Tonight and the rest of my life

Әртүрлі

Бүгінгі түн және менің өмірімнің қалғаны  

Мен жерге  құладым

Тамшылаған қанаттарымен,

Ауыр заттар ұшпайды

Ал аспан отқа орануы мүмкін

Әлемнің осін  күйдіріңіз

Сондықтан

Маған күнсіз аспан ұнайды

Менің көзімдегі жылтыр мен иіске

Өзіңізді жеңіл сезінесіз

Бүгін түнде сезінгім келетіні осы

Өзіңізді жеңіл сезінесіз

Бүгін түн және менің өмірімнің қалғаны  

Қараңғы теңізде жарқыраған

Мен ауадай жеңілмін

Онда тыныссыз қалқып жүр

Арман ерігенде, мен көзімді ашамын

Мен оны түсінемін

Барлығы жағасыз теңіз

Менің басымнан салмақсыздық өтіп жатыр

Өзіңізді жеңіл сезінесіз

Бүгін түнде сезінгім келетіні осы

Өзіңізді жеңіл сезінесіз

Бүгін түн және менің өмірімнің қалғаны  

Барлығы толқындар мен жұлдыздар

Ғалам менің құшағымда демалып жатыр

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Бүгін түнде сезінгім келетіні осы

Мен өзімді жеңіл сезінемін

Бүгін түн және менің өмірімнің қалғаны