Fade to Black - Nina Gordon
С переводом

Fade to Black - Nina Gordon

Альбом
Tonight And The Rest Of My Life (DMD Album)
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247840

Төменде әннің мәтіні берілген Fade to Black , суретші - Nina Gordon аудармасымен

Ән мәтіні Fade to Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fade to Black

Nina Gordon

Оригинальный текст

And it feels like a movie

'cause i’ve done something heavy

Now i’m all alone and you know i like it

Well i wish i was older

I could hold my liquor

Then i’d blow your cover instead of my own

'cause there’s nothing i can do

To prove that i still love you

And i think i hear my friends through the walls

I’m gonna fade to black

I think i’m gonna fade to black

I swear to god i’d take it back

But it’s just no use

What’s done is done

I can’t blame anyone but me

Everybody’s out there without me

They’re not even talking about me

Flying out of the city and they don’t even miss me

Four days in the haze

Of the biggest mistake i’ve ever made

And now i’ve got to get out of this place

'cause everybody knows

Even the ones who don’t

I’m gonna fade to black

I think i’m gonna fade to black

I swear to god i’d take it back

But it’s just no use what’s done is done

I can’t blame anyone but me

Перевод песни

Және бұл фильм сияқты

'себебі мен ауыр нәрсе жасадым

Қазір мен жалғызбын және бұл маған ұнайтынын білесіз

Мен үлкенірек болғанымды қалаймын

Мен ішімдікті ұстай аламын

Сонда мен өзімнің жамылғыңның орнына сенің жамылғыңды үрлейтін едім

'себебі менің қолымнан ештеңе келмейді

Мен сені әлі де жақсы көретінімді дәлелдеу үшін

Мен достарымды қабырғалар арқылы естимін деп ойлаймын

Мен қара түске айналамын

Менің ойымша, мен қара түске түсемін

Құдайға ант етемін, мен оны қайтарып аламын

Бірақ оның пайдасы жоқ

Жасалған нәрсе орындалды

Өзімнен басқа ешкімді кінәлай алмаймын

Менсіз барлығы сыртта

Олар тіпті мен туралы айтпайды

Қаладан ұшып бара жатырмын, олар мені сағынбайды да

Тұманда төрт күн

Мен жасаған ең үлкен қателік

Енді мен бұл жерден  кетуім  керек

өйткені бәрі біледі

Тіпті жасамайтындар да

Мен қара түске айналамын

Менің ойымша, мен қара түске түсемін

Құдайға ант етемін, мен оны қайтарып аламын

Бірақ жасалған қолданбаған пайда болмайды

Өзімнен басқа ешкімді кінәлай алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз