Kiss Me 'Til It Bleeds - Nina Gordon
С переводом

Kiss Me 'Til It Bleeds - Nina Gordon

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249260

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss Me 'Til It Bleeds , суретші - Nina Gordon аудармасымен

Ән мәтіні Kiss Me 'Til It Bleeds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss Me 'Til It Bleeds

Nina Gordon

Оригинальный текст

Destructive, exciting and I can’t let go

Inciting a riot on my radio

I’m going, I’m gone, even though I know it’s wrong

He’s a Saturday night and Sunday morning rolled into one

With a dirty smile that could shame the sun

I’m gonna hang myself on someone else, use just enough rope

I know he’s bad news but I can’t say no

If bitter is sweet then he’s just what I need

So kiss me till it bleeds

I’m stupid, a sucker, he’s a loaded gun

A lover, a leaver, just a hit and run

When our worlds collide breathe deep and hold on tight

Cause he’s so rock and roll, I’m a tortured soul with him in my bones

And he leaves me shattered like a rolling stone

I’m gonna hang myself on someone else, use just enough rope

I know he’s bad news but I can’t say no

If bitter is sweet then he’s just what I need

So kiss me till it bleeds

So what do you do now

You know he’s gonna take you down

But you’re addicted to the sound

So you’ll hang around

I’m going, I’m gone even though I know it’s wrong

He’s a Saturday night and Sunday morning rolled into one

With a dirty smile that could shame the sun

I’m gonna hang myself on someone else, use just enough rope

I know he’s bad news but I can’t say no

If bitter is sweet then he’s just what I need

So kiss me till it bleeds

I’m gonna hang myself on someone else, use just enough rope

I know he’s bad news but I can’t say no

If bitter is sweet then he’s just what I need

So kiss me till it bleeds

Just kiss me till it bleeds

Перевод песни

Деструктивті, қызықты және мен жібере алмаймын

Менің радиоңызға тәртіпсіздік туғызу

Бұның дұрыс емес екенін білсем де, барамын, кеттім

Ол сенбі түні мен жексенбінің таңы біріккен

Күнді ұятқа қалдыратын лас күлкімен

Мен өзімді басқа біреуге асамын, жеткілікті арқан қолданыңыз

Мен оның жаман жаңалық екенін білемін, бірақ жоқ деп айта алмаймын

Ащы тәтті болса, ол маған керегі

Сондықтан мені қан кеткенше сүй

Мен ақымақпын, сорғыш, ол оқталған мылтық

Әуесқой, жүрген адам, бір қағып, жүгір

Біздің әлемдер соқтығысқанда, терең дем алып, қатты ұстаңыз

Ол сонша рок-н-ролл болғандықтан, мен онымен сүйегімде азап шеккен жанмын

Және ол        мені  домалақ  тас тай  қалдырады

Мен өзімді басқа біреуге асамын, жеткілікті арқан қолданыңыз

Мен оның жаман жаңалық екенін білемін, бірақ жоқ деп айта алмаймын

Ащы тәтті болса, ол маған керегі

Сондықтан мені қан кеткенше сүй

Енді не істейсің

Оның сені түсіретінін білесің

Бірақ сіз дыбысқа  тәуелдісіз

Осылайша сіз қыдырасыз

Мен барамын, оның дұрыс емес екенін білсем де кеттім

Ол сенбі түні мен жексенбінің таңы біріккен

Күнді ұятқа қалдыратын лас күлкімен

Мен өзімді басқа біреуге асамын, жеткілікті арқан қолданыңыз

Мен оның жаман жаңалық екенін білемін, бірақ жоқ деп айта алмаймын

Ащы тәтті болса, ол маған керегі

Сондықтан мені қан кеткенше сүй

Мен өзімді басқа біреуге асамын, жеткілікті арқан қолданыңыз

Мен оның жаман жаңалық екенін білемін, бірақ жоқ деп айта алмаймын

Ащы тәтті болса, ол маған керегі

Сондықтан мені қан кеткенше сүй

Мені қан кеткенше сүй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз