Cry Tough - Nils Lofgren

Already late to the union hall

Tired and dragging my feet on the ground

Doctor Feelgood lives right down my street

I feel run over and he heard me speak

«Doc please I’m getting weak in the knees»

And he said, «Cry tough, son, cry tough»

I told him about my dancing blues

And why I had to fill the band tonight

«Doctor Feelgood, I promised this lady

If I can’t dance, she gonna break my nose»

He said, «Easy now, boy, 'cause I’ve got the antidote»

And he said, «Cry tough, for that girl on the floor

Help her up and watch her beg for more

Cry tough, go down your soul

You just need another shot of rock and roll»

Just need another shot of rock and roll

Take it away

Babe I been cripple since they threw me in school

Until I caught this new kind of spool

Called dancing fever and I have to have it

Crazy Doctor Feelgood encouraged my habit

All his time he would devote to discover the antidote

And he said, «Cry tough on your crutches too

You were born to be a dancing fool»

Cry tough, go down your soul

You just need another shot of rock and roll

Yeah, just need another shot of rock and roll

Look out

I need another shot of rock and roll

Need another shot of rock and roll

Need another shot of rock and roll

Кәсіподақ сарайына кешігіп қалды

Шаршап, аяғымды жерде сүйреп бара жатырмын

Доктор Фелгуд дәл менің көшемде тұрады

Мен жүгіріп бара жатқанымды сезіндім, ол менің сөйлегенімді естіді

«Дәрігер өтінемін, менің тізем әлсіреп барады»

Ол: «Қатты жыла, балам, қатты жыла» деді.

Мен оған билер туралы айттым

Неліктен мен бүгін кешке топты толтыруым керек болды

«Доктор Feelgood, мен бұл ханымға уәде бердім

Егер мен билей алмасам, ол менің мұрнымды бұзады »

Ол: «Оңай, балам, менде антидот бар» деді.

Ол: «Едендегі қыз үшін қатты жыла

Оған көмектесіңіз және оның көбірек сұрауын бақылаңыз

Қатты жылаңыз, жаныңызды түсіріңіз

Сізге рок-н-роллдың тағы бір суреті қажет»

Тағы бір рок-н-ролл суреті қажет

Оны алып кетіңіз

Балам, олар мені мектепке жібергеннен бері мен мүгедек болдым

Мен осы жаңа спуль түрін алғанша

Би безгегі деп аталды, мен онымен ауыруым керек

Crazy Doctor Feelgood менің әдетіме жігерлендірді

Ол барлық уақытын антидотты ашуға арнады

Ол: «Балдақтарыңа да қатты жылаңдар

Сіз билейтін ақымақ болу үшін тудыңыз »

Қатты жылаңыз, жаныңызды түсіріңіз

Сізге рок-н-роллдың тағы бір суреті қажет

Иә, рок-н-роллдың тағы бір суреті қажет

Абайлау

Маған тағы бір рок пен орама керек

Рок-н-роллдың тағы бір суреті қажет

Рок-н-роллдың тағы бір суреті қажет