To Be A Dreamer - Nils Lofgren

One heart like a lion, still my pals shut me down

They laugh in my face, you know they need a clown

I swing from the trees, to my parallel bars

I feel so removed, like being from Mars

Oh, I miss love like water, when all there is coke

I dull the pain with hard liquor and smoke

Bet my best friend I’d be dead at 23

And I lost 'cause of one thing my Father said to me

He said: «Son, I brought you here to dream

Life’s not what the World would have it seem

The call of the wild makes you a believer

I brought you into this World to be a dreamer.»

Always did love protection, I took my Father’s advice

Soon my mind was being massaged, by friends once cold as ice

Tried to take it serious, in the end I was barely amused

I realized that Papa’s thoughts, was the only ones I could use

He said: «Son, I brought you here to dream

Life’s not what the World would have it seem

The call of the wild makes you a believer

I brought you into this World to be a dreamer.»

Арыстандай бір жүрек, әлі де достарым мені жатады

Олар менің бетіме күледі, оларға сайқымазақ керек екенін білесің

Мен ағаштардан, параллель жолақтарға айналдырамын

Мен өзімді Марста келгендей, алшақтап кеткендей сезінемін

О, мен судай махаббатты сағындым, бар кокс бар кезде

Мен ауыруды қатты ішімдік пен темекімен басамын

Менің ең жақсы досымды ставка жасадым

Әкемнің маған айтқан бір сөзінің кесірінен мен жоғалдым

Ол: «Балам, мен сені армандау үшін әкелдім

Өмір әлем ойлағандай емес

Табиғаттың шақыруы сізді сенуші етеді

Мен сені осы Дүниеге арманшыл болу үшін әкелдім.»

Әрқашан қорғауды жақсы көрдім, Әкемнің кеңесін                                       |

Бір кезде мұздай салқын достарым менің миыма массаж жасады

Мұны байыппен қабылдауға тырыстым, ақырында мені әрең қызықтырды

Мен Папаның ойлары, мен қолдануға болатын жалғыздар екенін түсіндім

Ол: «Балам, мен сені армандау үшін әкелдім

Өмір әлем ойлағандай емес

Табиғаттың шақыруы сізді сенуші етеді

Мен сені осы Дүниеге арманшыл болу үшін әкелдім.»