Один - Николай Емелин
Төменде әннің мәтіні берілген Один , суретші - Николай Емелин аудармасымен
Ән мәтіні Один "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Один
Николай Емелин
Оригинальный текст
Королева ночей — Луна
Смотрит, как я постель стелю
Ей не спится, она одна
Одиноко мне — я не сплю
Ей не спится, она одна
Одиноко мне — я не сплю
Думал, кто-то стучится ко мне,
А это мотыль в тёмном окне
В чёрном стекле жёлтый мотыль
Крыльями бьётся о старую пыль
Один…
Один…
Две подушки на одного
Опостылела тишина,
А на кухне шалит домовой, ой И зовёт меня выпить вина,
А на кухне шалит домовой, ой И зовёт меня выпить вина
Думал, кто-то стучится ко мне,
А это мотыль в тёмном окне
В чёрном стекле жёлтый мотыль
Крыльями бьётся о старую пыль
Один…
Один…
А под крышами — сизари
По ночам уснуть не дают
Я сижу с домовым до зари
И вино креплёное пью
Я сижу с домовым до зари
И вино креплёное пью
Думал, кто-то стучится ко мне,
А это мотыль в тёмном окне
В чёрном стекле жёлтый мотыль
Крыльями бьётся о старую пыль
Один…
Один…
Думал, кто-то стучится ко мне,
А это мотыль в тёмном окне
В чёрном стекле жёлтый мотыль
Крыльями бьётся о старую пыль
Один…
Один…
Перевод песни
Түн ханшайымы - Луна
Менің төсегімді жинап жатқаныма қарап
Ол ұйықтай алмайды, жалғыз
Мен жалғызбын - мен ұйықтамаймын
Ол ұйықтай алмайды, жалғыз
Мен жалғызбын - мен ұйықтамаймын
Менің есігімді біреу қағады деп ойладым
Ал мынау қараңғы терезедегі қан құрт
Қара шыныда сары қан құрт
Ескі шаңда қанат соғады
Бір…
Бір…
Бір адамға екі жастық
Тыныштық кетті,
Ас үйде брони тентек, о, ол мені шарап ішуге шақырады,
Ал ас үйде браун тентек, о, ол мені шарап ішуге шақырады
Менің есігімді біреу қағады деп ойладым
Ал мынау қараңғы терезедегі қан құрт
Қара шыныда сары қан құрт
Ескі шаңда қанат соғады
Бір…
Бір…
Ал шатырлардың астында - Сисари
Түнде ұйықтауға рұқсат етпе
Таң атқанша браунимен отырамын
Ал мен күшейтілген шарап ішемін
Таң атқанша браунимен отырамын
Ал мен күшейтілген шарап ішемін
Менің есігімді біреу қағады деп ойладым
Ал мынау қараңғы терезедегі қан құрт
Қара шыныда сары қан құрт
Ескі шаңда қанат соғады
Бір…
Бір…
Менің есігімді біреу қағады деп ойладым
Ал мынау қараңғы терезедегі қан құрт
Қара шыныда сары қан құрт
Ескі шаңда қанат соғады
Бір…
Бір…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз