Рубаха и крест - Николай Емелин
С переводом

Рубаха и крест - Николай Емелин

Альбом
Побратейники
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
223040

Төменде әннің мәтіні берілген Рубаха и крест , суретші - Николай Емелин аудармасымен

Ән мәтіні Рубаха и крест "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рубаха и крест

Николай Емелин

Оригинальный текст

В лихом бою вокруг да около

Лютая ведет косой,

Маманя мне рубаху штопала,

Заговоренною иглой,

И отдавала крестик свой,

Чтоб совладать я мог с бедой.

Живи по-казачьи,

Ведая удачу,

Как-нибудь иначе

Нам не любо жить.

Шальная пуля в грудь летит мне,

И встрепенулся вихревой мой,

Мамин крест преградой стал ей.

Взъерошен чубчик русый мой,

Я под счастливою звездой,

Опять помилован судьбой.

Живи по-казачьи,

Ведая удачу,

Как-нибудь иначе

Нам не любо жить.

Живи по-казачьи,

Ведая удачу,

Как-нибудь иначе

Нам не любо жить.

Дурак, в рубашке был рожден я,

И не страшен мне бой любой.

Опять рубаха порвана моя.

Лукавый метил за спиной

Прошла та пуля стороной,

Я верю в час счастливый свой.

Живи по-казачьи,

Ведая удачу,

Как-нибудь иначе

Нам не любо жить.

Живи по-казачьи,

Ведая удачу,

Как-нибудь иначе

Нам не любо жить.

Живи по-казачьи,

Ведая удачу,

Как-нибудь иначе

Нам не любо жить.

Перевод песни

Айналада және айналада батыл шайқаста

Қаһарлы жетектер қиғаш,

Анам көйлегімді дір еткізді,

Жасалған ине,

Және оған крест берді

Қиындыққа төтеп бере алуым үшін.

Казакша өмір сүр

Сәттілікке жетелеу

Әйтпесе

Біз өмір сүргенді ұнатпаймыз.

Кеудедегі адасқан оқ маған ұшады,

Ал менің құйыным басталды,

Ананың кресті оған кедергі болды.

Менің аққұба маңдайым бүлкілдеп,

Мен бақытты жұлдыздың астындамын

Тағы да тағдыр кешірді.

Казакша өмір сүр

Сәттілікке жетелеу

Әйтпесе

Біз өмір сүргенді ұнатпаймыз.

Казакша өмір сүр

Сәттілікке жетелеу

Әйтпесе

Біз өмір сүргенді ұнатпаймыз.

Ақымақ, мен көйлекпен туғанмын

Ал мен ешқандай ұрыстан қорықпаймын.

Менің көйлегім тағы жыртылды.

Артқы жағындағы қу метил

Сол оқ өтіп кетті

Мен бақытты сағатыма сенемін.

Казакша өмір сүр

Сәттілікке жетелеу

Әйтпесе

Біз өмір сүргенді ұнатпаймыз.

Казакша өмір сүр

Сәттілікке жетелеу

Әйтпесе

Біз өмір сүргенді ұнатпаймыз.

Казакша өмір сүр

Сәттілікке жетелеу

Әйтпесе

Біз өмір сүргенді ұнатпаймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз