VILA RADA - Nikola Sarcevic

Someone told me that you are gone now

You took off to the other side

It’s no one’s fault no, you just made up your mind

How can I believe something like that?

How can I believe it’s true?

I don’t believe in much but I believe in you

If you’re still alive

If you still haven’t closed your eyes

If you’re still rambling around at night

Then I’ll be waiting here for you

I hope you know that I always loved you

Even though it’s something I never said

Well, hope is all I’ve got, hope that you’re not dead

Біреу сенің қазір жоқ екеніңді айтты

Сіз арғы бетке  ұшып кеттіңіз

Ешкім кінәлі емес, сіз өз шешіміңізді қабылдадыңыз

Мен мұндай нәрсеге қалай сене аламын?

Оның рас екеніне қалай сенуге болады?

Мен көп нәрсеге сенбеймін бірақ саған сенемін

Егер әлі тірі болсаңыз

Көзіңізді  әлі жаппаған болсаңыз

Түнде әлі де шаңқырып  жүрсеңіз

Олай болса, мен сені осында күтетін боламын

Мен сені әрқашан жақсы көретінімді білесің деп үміттенемін

Бұл мен ешқашан айтпаған нәрсе болса да

Менде тек үміт бар, сен өлмегенсің деп үміттенемін