MIRROR MAN - Nikola Sarcevic

Hey mirror man

I know these days are hard times for you

But don’t be fooled by what you see with your two eyes

You got your head in the sand

Don’t you have something better to do

Why don’t you get a life, one of your own that’s not full of lies?

Is it all the girls who turned you down?

Is it all your friends, no longer around?

Is it the guy who’s in that band?

Or is it yourself that you really cannot stand?

Hey mirror man

Amaze me with something else than complains

Maybe now it’s time to stop wine about for a change

You got your head in the sand

And your feet locked up in jealous bitter chains

With that in mind your situation’s not too strange

You got a taste for jealousy

And you cannot stand what you see in me

I guess all this shows, a little love is what you miss

You got a rage to stimulate

What would you be without all your hate?

What will you do when there is no one left to screw?

Эй айна адам

 Білемін, бұл күндер сіз үшін қиын

Бірақ екі көзіңізбен көрген нәрсеге алданбаңыз

Сіз басыңызды құмға                                                      

Сізде бұдан да жақсырақ бір нәрсе жоқ па?

Неліктен өтірікке толы емес өз өміріңізді алмайсыз?

Сізді барлық қыздардың бәрінен бас тартты ма?

Бұл бәрі достарыңыз ба, енді жағыңызда жоқ па?

Бұл топтағы жігіт пе?

Әлде сен шынымен де шыдай алмайсың ба?

Эй айна адам

Мені шағымданудан басқа нәрсемен таң қалдырыңыз

Мүмкін енді шарапты тоқтататын кез келген өзгеріс                                      

Сіз басыңызды құмға                                                      

Ал аяқтарыңыз қызғаныш ащы шынжырға бекітілді

Осыны ескере отырып, сіздің жағдайыңыз тым таңқаларлық емес

Сізде қызғаныш сезімі бар

Ал сіз менде көрген нәрсеге шыдай алмайсыз

Менің ойымша, осының бәрі сізді сағынатын нәрсе - кішкене махаббат

Сізде ашулануға  бар

Сіз өшпенділіксіз қандай болар едіңіз?

Ешкім қалмағанда не істейсің?