Төменде әннің мәтіні берілген Loved You Before , суретші - Nikola Sarcevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nikola Sarcevic
Loved you before I knew your name
I’ve just seen you from the distance
But I knew it all the same
And there was something with the way you walked
Something relaxed with how you dress, girl
But I haven’t yet heard you talk.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed,
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same.
Loved you before you lost your mom
When life was like a smile before the pain would come
Loved you and everything was new
Before things would fall apart
Before your green eyes would turn blue
Long before the summer breeze would turn into a storm
Long before you and me would slowly deform,
Loved you before you lost your mom
I loved you before.
And i would love you even more.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same,
And I would love you just the same,
And I would love you just the same.
Мен сенің атыңды білмей тұрып сені жақсы көрдім
Мен сені алыстан ғана көрдім
Бірақ мен бәрібір білетінмін
Сіздің жүру жолыңызда бір нәрсе болды
Сенің киінуің жайлы, қыз
Бірақ сөйлегеніңізді әлі естіген жоқпын.
Міне, біз қазір қоңырау шалуға тырысып жүрміз
Мен әлемнің өзгергенін көріп тұрмын,
Бірақ мен үміттенгенімді білетін едім,
Мен сенің атыңды білмей тұрып сүйдім,
Мен сені бұрыннан сүйдім.
Мен сені дәл солай жақсы көргім келеді.
Сені анаңнан айырылғанға дейін жақсы көретінмін
Қайғы келмес бұрын өмір күлкі сияқты болған кезде
Сізді жақсы көрдім және бәрі жаңа болды
Заттар бұзылмас бұрын
Жасыл көздерің көгерер алдында
Жазғы самал дауылға айналмас бұрын
Сіз екеуміз баяу деформацияланар едік.
Сені анаңнан айырылғанға дейін жақсы көретінмін
Мен сені бұрыннан сүйдім.
Мен сені одан да жақсы көретін едім.
Міне, біз қазір қоңырау шалуға тырысып жүрміз
Мен әлемнің өзгергенін көріп тұрмын
Бірақ мен үміттенгенімді білетін едім,
Мен сенің атыңды білмей тұрып сүйдім,
Мен сені бұрыннан сүйдім.
Мен сені дәл солай жақсы көргім келеді,
Мен сені дәл солай жақсы көргім келеді,
Мен сені дәл солай жақсы көргім келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз