Silver Blanket - Nikki Sudden, The Chamberstrings, Jeff Tweedy

Ha, ha

Got ya, oh, no.

Oh, no, not my baby

Not my girl.

If there was another blanket on the bed

There’d be so many things that wouldn’t need to be said

But, I’ll be back in Europe soon

I’ll bring you this album and a balloon

Maybe a silver blanket could dry my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

You said we should never forget the past

So many memories that should always last

Oh, I could bring you the moon

Or, kiss you underneath a tarnished spoon

A silver blanket would wipe my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

A bunch of roses that I’ll send

And a red brocade jacket if that makes any sense

A box of records on your shelf

I’ll buy these for you from my mis-placed wealth

A silver blanket could brush my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

The sun shone on me today

And maybe that’s the saddest thing to try and explain

Drank a cup of tea to ease the pain

And I thought of you, once again

A silver blanket could wash my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

Is that really what you want me to say?

Oh, is that really what you wanna hear me say?

Today or any day.

A silver blanket to wipe my tears away

A silver blanket that’ll caress my face

A silver blanket to open up my days

Oh, hey, hey.

Kiss your life away

Kiss your tears away

I’ll be back again

I’ll be back again

I promise you of that

You can forget all the broken facts

The broken tears that too many times have been cried

When I touch you, touch you so deep inside

Like you touched me

Like you touched me

Like you touched me

Like you always will

Always

Ха, ха

Түсіндім, жоқ.

О, жоқ, менің балам емес

Менің қызым емес.

Төсекте басқа көрпе болса

Онда айтар керек емес нәрсе бар еді

Бірақ, мен жақында Еуропада қайтып келемін

Мен сізге осы альбом мен шарды әкелемін

Күміс көрпе көз жасымды құрғататын шығар

Бірақ, бұл айтқанымды  естігіңіз  келе ме?

Өткенді ешқашан ұмытпау керек дедіңіз

Әрқашан ұзақ болуы керек көптеген естеліктер

О, мен саған айды әкеле алар едім

Немесе дақ түскен қасықтың астынан сүйіңіз

Күміс көрпе көз жасымды  сүртетін

Бірақ, бұл айтқанымды  естігіңіз  келе ме?

Мен жіберетін раушан гүлдері

Ал қызыл түсті брокадты күрте, егер бұл мағынасы болса

Сөредегі жазбалар қорабы

Мен бұларды сізге қате тапқан байлығымнан сатып аламын

Күміс көрпе көз жасымды кетіре алады

Бірақ, бұл айтқанымды  естігіңіз  келе ме?

Бүгін маған күн жарқырады

Мүмкін, бұл ең өкінішті нәрсе шығар

Ауырсыну үшін бір кесе шәй ішіңіз

Мен сені тағы бір рет ойладым

Күміс көрпе көз жасымды жууы мүмкін

Бірақ, бұл айтқанымды  естігіңіз  келе ме?

Шынымен айтқанымды қалайсыз ба?

О, бұл айтқанымды  естігіңіз келесі шынымен бола ма?

Бүгін немесе кез келген күні.

Көз жасымды сүртетін күміс көрпе

Бетімді сипалайтын күміс көрпе

Менің күндерімді ашатын күміс көрпе

Ой, эй, эй.

Өміріңді сүй

Көз жасыңды сүй

Мен қайта ораламын

Мен қайта ораламын

Мен сізге бұл туралы уәде беремін

Сіз барлық бұзылған фактілерді ұмыта аласыз

Тым көп жылаған көз жасы

Мен саған тиген кезде, саған тереңдей тигіземін

Маған қол тигізгендей

Маған қол тигізгендей

Маған қол тигізгендей

Сіз әрқашан болатындай

Әрқашан