Fashion Cult - Nikki Sudden

First:

There’s a cut on my arm

But it’s nearly a joust,

And the knife on my bed

Merely mirrors the room.

On the window still lies,

Just white shoes on the floor.

And the touch of the sun

Is cutting my eyes,

And it’s coming on close,

Soon be slicing my edge.

And crawl to the bed

But the back’s still in place.

Put us into scenes

And let us escape.

Or make us a role,

Coming on, nothing less;

Like a touch of mystique,

But a hint of the sign.

It’s another long year,

But nothing passes like time.

Second:

It’s another sad day

In another sad place,

And a cut in the arm’s

Better than one in the face.

And I’m taking the message,

I’m still rather young,

Not ready to give up,

I’m still hanging on.

Oh, I can understand you,

You gave up before.

It’s another reaction

To another betrayal,

Just a lack of approval,

Another sad day.

But the reality bores me

Like the dream of a home,

For the sons of heroes,

But the child sits down

By the fire that burns

And the fire that stuns.

I can understand that

You can’t understand me.

I can understand you,

Can’t understand me.

Understand you,

Try to understand me.

It’s not that easy

To understand me.

It’s not that easy

To understand me.

It’s not that easy

To understand me.

It’s not that easy

To understand me.

Understand me.

Understand me.

Understand me.

Бірінші:

Менің қолымда кесілген

Бірақ бұл дерлік

Менің төсегімдегі пышақ

Бөлменің айнасы ғана.

Терезеде әлі жатыр,

Еденде ақ аяқ киім.

Және күннің жанасуы

Көзімді кеседі,

Және ол жақын  

Жақында жиегімді кесемін.

Және төсекке ілініп жатыр

Бірақ артқы жағы әлі  орнында.

Бізді сахналарға қосыңыз

Ал қашып құтылайық.

Немесе бізді рөл болыңыз,

Енді, кем емес;

Тылсымға бірдей бірдей,

Бірақ белгінің пайдасы.

Тағы бір ұзақ жыл,

Бірақ уақыт сияқты ештеңе өтпейді.

Екіншісі:

Бұл тағы бір қайғылы күн

Тағы бір қайғылы жерде,

Және қолындағы кесілген

Бетке қарағанда жақсы.

Мен хабарламаны алып жатырмын,

Мен әлі жаспын,

Бас тартуға дайын емес,

Мен әлі де ілулі тұрмын.

О, мен сені түсінемін,

Сіз бұрын бас тарттыңыз.

Бұл басқа реакция

Тағы бір сатқындыққа,

Тек мақұлдау болмауы,

Тағы бір қайғылы күн.

Бірақ шындық мені жалықтырады

Үй арманы сияқты,

Батыр ұлдары үшін,

Бірақ бала отырады

Жанып тұрған отпен

Ал тұндыратын от.

Мен оны түсінемін

Сіз мені түсіне алмайсыз.

Мен сізді түсінемін,

Мені түсіне алмайды.

Түсінемін сені,

Мені түсінуге  тырысыңыз.

Бұл оңай емес

Мені түсіну үшін.

Бұл оңай емес

Мені түсіну үшін.

Бұл оңай емес

Мені түсіну үшін.

Бұл оңай емес

Мені түсіну үшін.

Мені түсін.

Мені түсін.

Мені түсініңіз.