Broken Door - Nikki Sudden, The Chamberstrings

Once upon a time there was a princess

Who lived behind a broken door

And in the mansion of her memory

She kept countless things in store.

Then one day I met this princess

As she fell down from Heaven to Earth

Dreamed of spending my life with her

I could dream of things far worse.

She could have been dressed from head to toe

In the finest cloth that gold can buy

Her eyes they outshone the light,

The reflection of the morning sky.

«What's lost,"she said, «Is gone forever

Is broken, but, one day will be replaced.»

So many things there are about her

I can remember the way she touched my face.

The things we did yesterday

Will be done again today

I didn’t leave because I wanted to

And you know I’ll be back again.

And you know that I miss you

And all the things we haven’t yet said

I remember watching you

As you slept with me in my bed.

The things we did and didn’t do

Are written in my dreams

And the echoes there of heaven

Are still waiting to be believed.

You know I miss you

Ертеде бір ханшайым болыпты

Сынық есіктің ар жағында кім өмір сүрді

Және оның естелік сарайында

Ол дүкенде сансыз заттарды сақтады.

Содан бір күні осы ханшайымды кездестірдім

Ол көктен жерге құлаған кезде

Өмірімді онымен өткізуді армандадым

Мен одан да жаман нәрселерді армандайтынмын.

Ол басынан аяғына дейін киінуі мүмкін еді

Алтынға сатып алуға болатын ең жақсы матада

Оның көздері жарықтан асып түседі,

Таңертеңгілік аспанның көрінісі.

«Жоғалған нәрсе, - деді ол, «Мәңгілікке кетті

 Бұзылған, бірақ бір күні алмаштырады».

Ол туралы көп нәрсе бар

Оның бетіме тигені есімде.

Кеше біз жасаған нәрселер

Бүгін қайта орындалады

Мен кеткім келгендіктен кетпедім

Менің тағы қайтып келетінімді білесіз.

Мен сені сағынатынымды білесің

Біз әлі айтпаған нәрселердің барлығы

Сізді көргенім есімде

Сіз менің төсегімде менімен  ұйықтағаныңыздай.

Біз жасалған және істемеген                                                                       Біз                                Біз                           Біз                            Біз                             Біз жасаған және істемеген

Армандарыма жазылған

Аспандағы жаңғырықтар

Әлі де сенуді күтеміз.

Мен сені сағынғанымды білесің