Patty Crash - Nikki Jean

Yesterday, I fell on my sword again,

You said to call you when I was done being dramatic,

You laughed and said, «wait, that could take forever,

Come on, let’s spend the day together»

You know that’s just what I need,

Someone who won’t feed into my bullshit when I panic,

I know that it’s a nasty habit but,

You handle it so well.

You’re just past perfect,

Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,

So don’t ask me,

«What would I do without you?»

You’re just past perfect,

Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,

You drive me crazy but when I’m with you I can say,

Say anything.

Monday morning out on the ledge, I should have stayed in bed,

It was clear that I was dyin' and no one cared

But the people I owe money to, sad but true,

But then, it’s funny 'cause I hear you saying,

«Hang on, violence kills violence,

Can I have the shirt I always wanted if the world was gonna end?

You won’t be needing that»

I scream «you must be crazy!»

and say «give it back!»,

And feel out,

You’re just past perfect,

Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,

So don’t ask me,

«What would I do without you?»

You’re just past perfect,

Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,

You drive me crazy but when I’m with you I can say

Say anything.

When my whole grieves envy,

When no one else believes in me,

Dream, the sky goes dark and there you are,

You’re a star

You’re just past perfect,

Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,

So don’t ask me,

«What would I do without you?»

You’re just past perfect,

Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,

You drive me crazy but when I’m with you I can say

Say anything.

Кеше семсерге тағы құладым,

Мен драмалық болып біткенімде сізге қоңырау шаламын дедіңіз,

Сіз күліп: «Күте тұрыңыз, бұл мәңгілікке созылуы мүмкін,

Жүр, бір күнді бірге өткізейік»

Білесіз бе, бұл маған керек,

Мен дүрбелеңге түскенде, менің ақымақтығыма тоймайтын адам,

Бұл жағымсыз әдет екенін білемін, бірақ,

Сіз оны өте жақсы басқарасыз.

Сіз тек мінсіз болдыңыз,

Мінсіз, толық емес уақыттық ләззат пен толық уақыттық азаптан алыс,

Сондықтан менен сұрамаңыз,

«Сенсіз мен  не істер едім ?»

Сіз тек мінсіз болдыңыз,

Мінсіз емес, сен күні бойы айтатын менің сүйікті әнім сияқтысың,

Сіз мені есінен шығарасыз, бірақ мен сізбен бірге болғанда айта аламын:

Кез келген нәрсені айт.

Дүйсенбі күні таңертең далаға шығып, төсекте қалуым керек еді,

Менің өліп бара жатқаным анық болды және оған ешкім мән бермеді

Бірақ мен қарыздар адамдар, өкінішті, бірақ шын,

Бірақ бұл күлкілі, себебі мен сенің айтқаныңды естимін:

«Кіте тұрыңыз, зорлық зорлық-зомбылықты өлтіреді,

Дүниенің соңы келсе, мен әрқашан қалаған көйлекті ала аламын ба?

Сізге бұл қажет болмайды»

Мен айқайлаймын «сен жынды  болуың керек!»

және «оны қайтарыңыз!» деңіз,

Және өзіңізді сезініңіз,

Сіз тек мінсіз болдыңыз,

Мінсіз, толық емес уақыттық ләззат пен толық уақыттық азаптан алыс,

Сондықтан менен сұрамаңыз,

«Сенсіз мен  не істер едім ?»

Сіз тек мінсіз болдыңыз,

Мінсіз емес, сен күні бойы айтатын менің сүйікті әнім сияқтысың,

Сіз мені есінен адастырасыз, бірақ мен сізбен бірге болғанда айта аламын

Кез келген нәрсені айт.

Менің барлығым қызғаныштан қайғырғанда,

Маған басқа сенбеген кезде,

Арманда, аспан қараңғыланып, мінеки,

Сіз жұлдызсыз

Сіз тек мінсіз болдыңыз,

Мінсіз, толық емес уақыттық ләззат пен толық уақыттық азаптан алыс,

Сондықтан менен сұрамаңыз,

«Сенсіз мен  не істер едім ?»

Сіз тек мінсіз болдыңыз,

Мінсіз емес, сен күні бойы айтатын менің сүйікті әнім сияқтысың,

Сіз мені есінен адастырасыз, бірақ мен сізбен бірге болғанда айта аламын

Кез келген нәрсені айт.