
Төменде әннің мәтіні берілген Зайчик , суретші - NikitA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NikitA
Нет, я тебе — не подружка, я — вредная кошка,
Дружить без любви я — не могу
Связан по ручкам и ножкам, по лапкам и ушкам
Не дёргайся милый, ты в плену
Будто иголки в инее, холодом колят слова…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Метко стреляешь глазами, волнуешь словами,
И даришь свой взгляд уже мне.
Вот ты, какой мой пушистый, мой нежный-тигристый,
Ты хочешь пить жадно неона свет.
Мыслями вновь возвращайся
К той первой встрече с тобой…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Нет, я тебе не подружка, я вредная кошка,
Дружить без любви я не могу.
Связан по ручкам и ножкам, по лапкам и ушкам
Не дергайся, милый, ты в плену.
Будто иголки в инее, холодом колят слова…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Мыслями вновь возвращайся
К той первой встрече с тобой…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Жоқ, мен сенің қызың емеспін, мен жаман мысықпын,
Махаббатсыз дос бола алмаймын
Қолдары мен аяқтары, табандары мен құлақтары байланған
Қыбыр етпе, қымбаттым, сен тұтқынсың
Аяздағы инелер сияқты, сөздерді суық тиеді...
Хор:
Мен сені қоян деймін, менің үлпілдек қояным,
Менің әдемі қояным, менің қалағаным.
Мен сені қоян деп атаймын, сен менің тәтті қоянымсың,
Playboy эмблемасындағы менің сүйікті қояным.
Көзбен дәл түсіріңіз, сөзбен толқытыңыз,
Ал сен маған қарап тұрдың ғой.
Міне, сен менің үлпілдек, жұмсақ жолбарысым,
Сіз ашкөз неон жарығын ішкіңіз келеді.
Қайтадан ойлан
Сізбен алғашқы кездесуге...
Хор:
Мен сені қоян деймін, менің үлпілдек қояным,
Менің әдемі қояным, менің қалағаным.
Мен сені қоян деп атаймын, сен менің тәтті қоянымсың,
Playboy эмблемасындағы менің сүйікті қояным.
Жоқ, мен сенің қызың емеспін, мен жаман мысықпын,
Махаббатсыз дос бола алмаймын.
Қолдары мен аяқтары, табандары мен құлақтары байланған
Қозғалма, шырағым, сен тұтқынсың.
Аяздағы инелер сияқты, сөздерді суық тиеді...
Хор:
Мен сені қоян деймін, менің үлпілдек қояным,
Менің әдемі қояным, менің қалағаным.
Мен сені қоян деп атаймын, сен менің тәтті қоянымсың,
Playboy эмблемасындағы менің сүйікті қояным.
Қайтадан ойлан
Сізбен алғашқы кездесуге...
Хор:
Мен сені қоян деймін, менің үлпілдек қояным,
Менің әдемі қояным, менің қалағаным.
Мен сені қоян деп атаймын, сен менің тәтті қоянымсың,
Playboy эмблемасындағы менің сүйікті қояным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз