Төменде әннің мәтіні берілген Буря в пустыне , суретші - NikitA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NikitA
Мы с тобой должны поговорить
Нереальная дилемма в сердце
Мы с тобой не можем не любить,
Но не можем и остаться вместе
Думала я долго, но ушла
И не пожалела почему-то
Проживала каждую минуту —
Будто жгла
Умоляю, перестань звонить
Перестань писать мне свои письма
Помоги мне эту боль забыть
Попроси её — пусть мне не снится
Думала я долго, но потом
Отпустила все свои сомнения
Все обиды, боли, сожаления
Смыло тёплым дождём
Мокрые, чужие на ветру твои глаза
И сердца пустые, вдруг забились невзначай
Это буря по пустыне сильная прошла
Скучаю я и ты скучай
Вспоминаю с утра линии ладони твоей —
На ней моя жизнь, твоя игра
Выпадает зеро, между красных и чёрных камней
Я прошу — уходи,
Но останься в душе навсегда, навсегда
Мокрые, чужие на ветру твои глаза
И сердца пустые, вдруг забились невзначай
Это буря по пустыне сильная прошла
Скучаю я и ты скучай
Сен екеуміз сөйлесуіміз керек
Жүректегі шынайы емес дилемма
Сен де, мен де сүймейміз,
Бірақ біз бірге тұра алмаймыз
Мен ұзақ ойландым, бірақ кетіп қалдым
Және қандай да бір себептермен өкінген жоқ
Әр минут сайын өмір сүрді
Өртеніп кеткендей
Қоңырау шалуды тоқтатыңыз
Маған хаттарыңды жазуды доғар
Маған осы азапты ұмытуға көмектес
Одан сұра - армандамауға рұқсат етіңіз
Мен ұзақ ойладым, бірақ кейін
Барлық күмәніңізден арылыңыз
Барлық реніштер, қайғылар, өкініштер
Жылы жаңбыр шайып кетті
Ылғалды, бөтен көздер желде
Ал бос жүректер кенеттен кездейсоқ соқты
Бұл қатты дауыл шөл даладан өтті
Мен сені сағындым, сағындым
Таңертең алақаныңыздың сызықтары есімде -
Бұл менің өмірім, сенің ойының
Нөл қызыл және қара тастардың арасына түседі
Мен сұраймын - кет
Бірақ мәңгілік, мәңгілік жаныңда бол
Ылғалды, бөтен көздер желде
Ал бос жүректер кенеттен кездейсоқ соқты
Бұл қатты дауыл шөл даладан өтті
Мен сені сағындым, сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз