Upon This Unprofitable Throne - Nidingr

Absolute emptiness

No colour no form no substance

It is form me

That all this desolation proceeds

So it has been ever

So must it ever be

From me pour down the fires of life continually upon the earth from me flow

down the river of water oil and me

Therefor am I lonely and horrible

Upon this unprofitable throne

I am the who was before the beginning

And in my desolation I cried aloud saying

Let me behold the countenance in the concave of the abyss

It was black and empty and distorted that was (once) invisible and pure

So it has been ever

So must I ever be

From me comes forth the wind that bears the seed of all upon it’s bosom

From me comes forth the earth in her unspeakable variety

All comes from me naught comes to me

I am lonely and horrible upon his throne

Абсолютті бостық

Түс де, пішін де, зат те жоқ

Бұл мені құрайды

Осы қаңырағанның бәрі жалғасады

Осылайша болды

Әрқашан солай болуы керек

Менен жерге өмір отын түйсін менен ағып бер

су майы өзенінде мен және мен

Сондықтан мен жалғызмын және қорқыныштымын

Бұл пайдасыз тағына

Мен басынан бұрын болған адаммын

Қаңырап қалғанда мен дауыстап жыладым

Маған тұңғиықтың ойысы тұлғасын көрейін

Ол (бір кездері) көрінбейтін және таза болған қара және бос және бұрмаланған

Осылайша болды

Мен де солай болуым керек

Менен бәрінің ұрығын көкіректеріне апаратын жел шығады

Менен жер бетінен ол мүмкін емес

Бәрі өзімнен, маған ештеңе келмейді

Мен оның тағында жалғыз әрі қорқыныштымын