Hymiskvitha - Nidingr

The mountain-dweller sat merry as boyhood

Like a blinded man he seemed

The son of Ygg gazed in his eyes

For the gods a feast shalt thou forthwith get

Word-wielder toil for the giant worked

And so revenge on the gods he sought

The far-famed ones could find it not

And the holy gods could get it nowhere

There dwells to the east of Elivagar

Hymir the wise as the end of heaven

Forward that day with speed thay fared

From Asgarth came they to Egil’s home

Goats with horns bedecked he guarded

They sped to the hall where Hymir dwelt

But the other fair with gold came forth

Eight fell from the ledge and one alone

The hard-hammered kettle of all was whole

Forth came they then and his foes he sought

The giant old

Much sorrow his heart foretold when he saw

The giantess' foeman come forth on the floor

Then of the steers did they bring in three

Their flesh to boil

By a head was each the shorter hewed

And the beasts to the fire straight they bore

From the beast the slayer of giants broke

The fortress high of his double horns

Тау тұрғыны балалық шағында көңілді отырды

Ол соқыр адам сияқты көрінді

Ыггтың ұлы оның көзіне қарады

Сен құдайлар үшін той жасайсың

Алпауыт үшін сөз саптауы еңбек етті

Сондықтан ол іздеген құдайлардан кек алу

Алыстағылар оны таба алмады

Ал киелі құдайлар оны еш жерден ала алмады

Ол Эливагардың шығысында тұрады

Дана Химир аспанның соңы сияқты

Сол күні алға жылжыды

Асгарттан олар Егилдің үйіне келді

Ол мүйізді мүйізді ешкілерді қорғады

Олар Химир тұратын залға қарай беттеді

Бірақ алтыны бар басқа жәрмеңке шықты

Сегізі шетінен құлап, біреуі жалғыз

Қатты соғылған шәйнектің бәрі бүтін болды

Содан кейін олар және ол іздеген жаулары алға шықты

Үлкен ескі

Оны көргенде оның жүрегі көп қайғыны алдын ала айтты

Гигилесті 'құлдырау еденнен шығады

Содан жүргізушілер үшеуін                                      олар         |

Олардың етін қайнатыңыз

Бір бас қа          әрқайсысы                                                   �

Жануарлар да отқа қарай тіке көтерді

Жануардан алыптардың өлтірушісі сынды

Оның қос мүйізі биік бекініс