Mamy Blue - Nicoletta

I may be your forgotten son

Who wandered off at twenty-one.

It’s sad to find myself at home,

And you, you’re not around.

If I could only hold your hand

And say «I'm sorry, yes I am»

I’m sure you’d really understand.

Oh, ma, where are you now?

Oh, mamy, oh,

I need you, mamy.

The house we shared upon the hill

Seems lifeless, but it’s standing still.

And memories of my childhood

Fill my mind.

I’ve been through all the walks of life,

Seen tired days and lonely nights

And now without you by my side

I’m lost.

How will I survive?

Oh, mamy, oh, mamy — mamy — blue

I need you, mamy.

Мен сенің ұмытылған ұлың болуы мүмкін

Жиырма бірде кім кетіп қалды.

Үйде өзімді табу мұңайғаным,

Ал сен, сен жоқсың.

Қолыңызды ұстасам

Және "Кешіріңіз, иә, мен" деңіз

Сіз шынымен түсінетініңізге сенімдімін.

Әй, ана, қазір қайдасың?

О, мама, о,

Маған сен керексің, мама.

Біз төбедегі үй

Жансыз болып көрінеді, бірақ орнында тұр.

Және балалық        естеліктер

Ойымды толтыр.

Мен өмірдің барлық салаларынан өттім,

Шаршаған күндер мен жалғыз түндерді көрдім

Енді сенсіз менің жанымда

Мен адасып қалдым.

Мен қалай аман қаламын?

О, мама, о, ана — мама — көк

Маған сен керексің, мама.