Төменде әннің мәтіні берілген Glory Alleluia , суретші - Nicoletta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicoletta
La plus belle nuit du monde
C’est cette nuit de Noël
Où les bergers étonnés
Ont levé les yeux vers le ciel
Une étoile semble dire:
«Suivez-moi, je vous conduis.
Il est né cette nuit!»
Glory, Glory Alleluia!
Chantons, chantons Noël!
Sur la paille d’une étable
Ils ce sont agenouillés
Les pauvres comme les princes
Au pied de l’enfant nouveau-né
Et ce chant, comme une source,
A traversé le pays
Il est né cette nuit!
Glory, Glory Alleluia!
Chantons, chantons Noël!
La plus belle nuit du monde
C’est cette nuit de Noël
Dans le cœur de tous les hommes,
Un peu d’amour descend du ciel
Tant de choses nous séparent
Cette étoile nous unit
Il est né cette nuit!
Glory, Glory Alleluia!
Chantons, chantons Noël!
Дүниедегі ең әдемі түн
Бұл Рождество түні
Таңғалған шопандар қайда
Аспанға қарады
Бір жұлдыз айтатын сияқты:
«Менің соңымнан жүр, мен сені жетелеймін.
Ол бүгін түнде дүниеге келді!»
Даңқ, Даңқ Халлилуя!
Ән айтайық, шыршаны шырқайық!
Атқораның сабасында
Олар тізерлеп отырды
Кедейлер ханзадаларды жақсы көреді
Жаңа туған нәрестенің етегінде
Бұл ән бұлақ сияқты,
Елден өтті
Ол бүгін түнде дүниеге келді!
Даңқ, Даңқ Халлилуя!
Ән айтайық, шыршаны шырқайық!
Дүниедегі ең әдемі түн
Бұл Рождество түні
Барлық адамдардың жүрегінде,
Кішкене махаббат аспаннан түседі
Бізді көп нәрсе ажыратады
Бұл жұлдыз бізді біріктіреді
Ол бүгін түнде дүниеге келді!
Даңқ, Даңқ Халлилуя!
Ән айтайық, шыршаны шырқайық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз