Olorun - Nicole C. Mullen

Oh God who created mountains of those days

Only You we give all our praise

Olorun t’o da awon Oke Igbani

Eyin ni mo fi Okpe me fun

T’ani N’wo tun gbe ga O

(Who else must be lifted up)

Bi Ko se Baba l’oke?

(If not You our Father?)

Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun

(Who then must be given all my praise)

It is You who created mountains of those days

Only You we give all of our praise

Olorun t’o da awon Oke Igbani

Eyin ni mo fi Okpe me fun

Oh God who created mountains of those days

Only You we give all of our praise

Who then must be lifted up

If not our heavenly Father?

Who then must be given all of our praise

T’ani N’wo tun gbe ga O

Bi Ko se Baba l’oke

Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun

It is You who created mountains of those days

Only You we give all of our praise

Eyin ni mo fo okpe me fun

Only You we give all of our praise

Уа, сол күндердің тауларын жаратқан Алла

Біз барлық мақтау-мадақтарымызды тек сені ғана айтамыз

Olorun to da awon Oke Igbani

Eyin ni mo fi Okpe ma қызықты

T'ani N'wo tun gbe ga O

(Тағы кімдерді көтеру керек)

Bi Ko se Baba l’oke?

(Сіз біздің Әкеміз болмасаңыз ба?)

Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi қызықты

(Онда менің барлық мақтауларымды кімге беру керек)

Сол күндердің тауларын жаратқан сенсің

Біз барлық мақтауларымызды бір сені ғана       мадақтаймыз

Olorun to da awon Oke Igbani

Eyin ni mo fi Okpe ma қызықты

Уа, сол күндердің тауларын жаратқан Алла

Біз барлық мақтауларымызды бір сені ғана       мадақтаймыз

Сонда кім көтерілуі керек

Көктегі Әкеміз болмаса?

Сонда біздің барлық мақтауларымыз кімге берілуі керек

T'ani N'wo tun gbe ga O

Би Ко се Баба л’оке

Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi қызықты

Сол күндердің тауларын жаратқан сенсің

Біз барлық мақтауларымызды бір сені ғана       мадақтаймыз

Eyin ni mo fo okpe me қызықты

Біз барлық мақтауларымызды бір сені ғана       мадақтаймыз