Baby Girl - Nicole C. Mullen

I’ve got a little friend

Her age is 4 plus ten

She calls me on the phone crying every

Now and then

She says, «My mamma just won’t listen

My daddy still is missin'

I dont feel i am nothing of value or worth»

I say, «Baby girl get a hold of yourself

Baby girl don’t you know your wealth

You’re a diamond hiding on a shelf

Baby girl, baby girl

Baby girl dont you know who you are

God has made you a shining star

A little light is brighter than the dark

Baby girl, baby girl»

I call my sister friend

I’m crying and whining again

She lets me vent my heart

Before the healing starts

(and i say) my children just won’t listen

My paycheck still is missin'

And every little thing is working my nerve

(she says) «Baby girl get a hold of yourself

Baby girl don’t you know your wealth

You’re a diamond hiding on a shelf

Baby girl, baby girl

Baby girl dont you know who you are

God has made you a shining star

A little light is brighter than the dark

Baby girl, baby girl»

Менің кішкентай досым бар

Оның жасы 4 плюс он

Ол маған жылап телефонға  қоңырау соғады

Енді және кейін

Ол: «Менің анам тыңдамайды

Менің әкем әлі сағынып жүр

Мен өзімді ешбір құндылық немесе құнды нәрсе деп санамаймын»

Мен: «Қызым, өзіңді қолға ал

Қызым сен байлығыңды білмейсің

Сіз                    сөре                                                                                                                                                                                                      

Қыз бала, қыз бала

Қыз бала сен кім екеніңді білмейсің

Құдай сені жарық жұлдыз етіп жаратты

Кішкене жарық қараңғыдан жарық

Қыз бала, қыз бала»

Мен әпкем дос шалаймын

Мен тағы да жылап жатырмын

Ол маған жүрегімді шығаруға мүмкіндік береді

Емдеу басталғанға дейін

(және айтамын) менің балаларым тыңдамайды

                                                                   |

Әр ұсақ-түйек менің жүйкемді жүйретеді

(Ол) «Қызым, өзіңді қолға ал

Қызым сен байлығыңды білмейсің

Сіз                    сөре                                                                                                                                                                                                      

Қыз бала, қыз бала

Қыз бала сен кім екеніңді білмейсің

Құдай сені жарық жұлдыз етіп жаратты

Кішкене жарық қараңғыдан жарық

Қыз бала, қыз бала»