Төменде әннің мәтіні берілген Feel Like I'm In Love , суретші - Nicole C. Mullen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicole C. Mullen
You say, «I dont look at you, the same way that I used to.»
I say, «I just want romance, like this novel in my head.»
You say, «Baby, now you know you can’t believe, every little thing you read»
And I say, «Yeah I know it’s make believe, but the feelings can be achieved.»
«So tell me what I can do girl, to let you know my love is true.»
And I say, «There's only one thing that I want:
I wanna feel like I’m in love (with you)
Wanna sing like I’m in love (with you)
Wanna dance like I’m in love (with you)
Take a chance like I’m in love (with you).»
Say I dont smile at you the same way that I used to
I say I just wanna know, how much you love me Romeo
Love me more then all the pretty girls you see, walk around on the TV
How about your favourite things, do you love me more then these?
«Tell me what I can do girl to let you know that my love is true»
And I say there’s only one thing that I want
Only one thing that I want
Only one thing that I want
I wanna feel like I’m in love (with you)
Wanna dance like I’m in love (with you)
Wanna smile like I’m in love (with you)
Romance like I’m in love (with you)
You know baby, now you know
You can’t believe my volume to reality
Now it ain’t make believe
The feelings can be achieved
And I’ll show you what I’m gonna do
To let you know my love is true
'cuz your the one thing that I want
The one thing that I want
The one thing that I want
I wanna feel like I’m in love (with you)
I wanna sing like I’m in love (with you)
And I dance like I’m in love (with you)
Romance like I’m in love (with you)
And I sing like I’m in love (with you)
Do this thing like I’m in love (with you)
I smile like I’m in love (with you)
Gunna stop 'cuz I’m in love (with you)
OH!
With you x 4
Сіз: «Мен саған бұрынғыдай қарамаймын» дейсің.
Мен: «Мен романстың, менің басымдағы романсты қалаймын» деймін.
Сіз айтасыз: «Балам, сен сенбейтініңді білесің, оқыған әрбір кішкентай нәрсеге»
Мен: «Ия, сену керек екенін білемін, бірақ сезімдерге қол жеткізуге болады» деймін.
«Олай болса, маған не істей алатынымды айтшы, қызым, менің махаббатымның шынайы екенін білу үшін.»
Мен: «Мен өзім қалаған жалғыз нәрсе бар:
Мен өзімді ғашық болғандай сезінгім келеді (саған)
Мен ғашық сияқты ән айтқым келеді (саған)
Мен ғашық сияқты билегім келеді (саған)
Мен (саған) ғашық болғандай мүмкіндікті пайдаланыңыз.»
Мен саған бұрынғыдай күлмеймін де
Мен сен мені қаншалықты жақсы көретініңді Ромео � қалай |
Мені теледидарда қыдырып жүрген сұлу қыздардан артық жақсы көріңіз
Сүйікті нәрселеріңіз туралы не айтасыз, мені осылардан артық жақсы көресіз бе?
«Айтыңызшы, маған қызды не істей алатынымды айтыңызшы, менің махаббатым рас екенін айтыңыз»
Мен өзім қалаған бір ғана нәрсе айтамын
Мен қалаған бір ғана нәрсе
Мен қалаған бір ғана нәрсе
Мен өзімді ғашық болғандай сезінгім келеді (саған)
Мен ғашық сияқты билегім келеді (саған)
Мен ғашық болғандай күлкім келеді (саған)
Мен ғашық сияқты романтика (саған)
Сен білесің балақай, енді білесің
Менің көлемді шындыққа айналдырғаныма сене алмайсыз
Енді сендірмейді
Сезімдерге қол жеткізуге болады
Ал мен не істейтінімді көрсетемін
Менің махаббатымның шын екенін білу
'себебі сен мен қалаған бір нәрсесің
Мен қалаған бір нәрсе
Мен қалаған бір нәрсе
Мен өзімді ғашық болғандай сезінгім келеді (саған)
Мен ғашық сияқты ән айтқым келеді (саған)
Мен ғашық Би
Мен ғашық сияқты романтика (саған)
Мен ғашық сияқты ән айтамын (саған)
Мұны мен ғашық болғандай істе (саған)
Мен ғашық болғандай күлемін (саған)
Тоқтаймын, өйткені мен ғашықпын (саған)
О!
Сізбен x 4
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз