Төменде әннің мәтіні берілген Deity , суретші - Nicole C. Mullen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicole C. Mullen
Every move yeah every move
The chronology of my theology is not based on philosophy or Greek mythology
But before the garden where we all started
Existed one of three: the trinity
More real than the trees, the mountains, the seas, the flowers, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Now you say, if your God is real why can’t you feel him?
Why can’t you see him?
I say can you look into the sun and retain your vision?
Can you dissect the wind with accurate precision?
Can you feel your own brain while it makes a decision?
No, I didn’t thinks so
These eyes were not made for such beauty, such splendor
Nor could they behold such a wonderful sight
His shafts of light, his strength his might
Are more than my frame of thought can handle
Yet, I see him every time I’m lost in the dark
Or whenever life shoots an arrow straight through my heart
I feel him by my side, his strength he provides
I feel my confidence even after fears have reside
More real than the trees, the mountains, the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move, you take, every breath you make is a gift, a deity
Think about it
Every move, yeah, every move
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
It’s a diety
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy)
Әрбір қимыл иә әрбір қимыл
Менің теологиям хронология Грек Мифология негізделген жоқ.
Бірақ бәріміз бастаған бақтан бұрын
Үш бір болды: үштік
Ағаштардан, таулардан, теңіздерден, гүлдерден, самалдан да шынайы,
бүкіл галактика
'Себебі, менің әрбір қимылым және әрбір тынысым — сыйлық, құдай
Иә, менің әрбір қимылым, әрбір тынысым — сый, құдай
Енді сен айтасың, егер сенің Құдайың шын болса, неге сен оны сезбейсің?
Неліктен оны көре алмайсың?
Мен айтамын, сіз күнге қарап, көзқарасыңызды сақтай аласыз ба?
Сіз желді дәлдікпен бөле аласыз ба?
Шешім қабылдағанда өз миыңызды сезіне аласыз ба?
Жоқ, мен олай ойламадым
Бұл көздер мұндай сұлулық, мұндай сән-салтанат үшін жасалмаған
Сондай-ақ олар мұндай керемет көріністі көре алмады
Оның нұрлы біліктер, күші - құдіреті
Менің ойлау шеңберім көтере алмайтын көп
Дегенмен, мен оны қараңғыда адасып қалған сайын көремін
Немесе өмір жүрегіме жебе өткен кезде
Мен оны жанымда сезінемін, оның күшін береді
Мен қорқыныштар жойылғаннан кейін де өзімнің сенімділігімді сезінемін
Ағаштардан, таулардан, теңіздерден, аңғарлардан, самалдан да шынайы,
бүкіл галактика
'Себебі, менің әрбір қимылым және әрбір тынысым — сыйлық, құдай
Иә, сенің әрбір қимылың, әр тынысың — сый, құдай
Ойлан
Әрбір қимыл, иә, әрбір қимыл
Мен әр қимылым мен барлық дем аламын ...
(Ағаштардан, таулардан, теңіздерден, аңғарлардан, желден гөрі шынайырақ,
бүкіл галактика)
Мен әр қимылым мен барлық дем аламын ...
(Ағаштардан, таулардан, теңіздерден, аңғарлардан, желден гөрі шынайырақ,
бүкіл галактика)
Бұл диета
(Ағаштардан, таулардан, теңіздерден, аңғарлардан, желден шынайырақ,
бүкіл галактика)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз