Төменде әннің мәтіні берілген This Afternoon , суретші - Nickelback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nickelback
Lookin' like another Bob Marley day
Hittin' from the bong like a diesel train
And I’m down with hanging out this afternoon
We got weeds in the backyard 4 feet tall
Cheech and Chong prob’ly woulda’smoked 'em all
So I’m out on the couch this afternoon
Beer bottles layin' on the kitchen floor
If we take 'em all back we can buy some more
So I doubt we’ll go without this afternoon
You better hang on if your taggin' along
Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin'
Nothin' wrong with goin' all night long
Tough to put the brakes on, doesn’t matter when you’d rather
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just sitting around, hangin'
Out this afternoon
Landlord says I should buy a tent
But he can kiss my ass cause I paid the rent
So I doubt he’ll kick me out this afternoon
Down on the corner in a seedy bar
Jukebox crankin' out the CCR
Had a few, to Suzy Q this afternoon
You better hang on if your taggin' along
Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin'
Nothin' wrong with goin' all night long
Tough to put the brakes on doesn’t matter when you’d rather
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
We get up, we go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just sitting around, hangin'
Out this afternoon
Don’t wanna wristwatch or an alarm clock
To see what time it is
From the moment I wake up
I just love being with my friends
We barely get by but have the best times
And hope it never ends
We drink all day until we fall down
So we can do it all again
It’s not the human walk
It’s the human race
If you aint livin on edge
You’re takin' too much space
So I doubt I’ll figure out
Just what to do
'Bout to kick it around
Hangin out this afternoon
You better hang on if your taggin' along
Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin'
Nothin' wrong with goin' all night long
Tough to put the brakes on, doesn’t matter when you’d rather
We get up, we go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just sitting around
We get up, we go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just kickin' around, hanging out this afternoon
Sittin around, hanging out this afternoon
Just kickin' around, hanging out this
Just sittin around, hanging out this afternoon
Just kickin' around, hanging out this afternoon
Just sittin around, hanging out this afternoon
Басқа Боб Марли күніне ұқсайды
Дизельді пойыз сияқты қағып кетті
Ал мен бүгін түстен кейін қыдыруға көңілім қалды
Бізде 4 фут биіктіктегі аулада арамшөптер бар
Чич пен Чон барлығын шылым шегетін шығар
Мен бүгін түстен кейін диванда отырмын
Сыра бөтелкелері ас үйдің еденінде жатыр
Егер біз бәрін қайтарып алсақ, біз тағы да сатып аламыз
Сондықтан мен бүгін түстен кейін баратынымызға күмәнім бар
Егер белгіңіз бірге болса күте тұрыңыз
Себебі біз мұны таңғы 6-ға дейін жасаймыз
Түні бойы жүрудің еш жамандығы жоқ
Тежегішті қосу қиын, қашан қалағаныңыз маңызды емес
Тұрыңыз да, шығыңыз
Мен және барлық достарым
Біз ішеміз, жығыламыз
Содан кейін біз бәрін қайтадан жасаймыз
Жай отыру, ілулі тұру
Бүгін түстен кейін
Үй иесі шатыр сатып алуым керектігін айтады
Бірақ ол менің есегімді сүйе алады, себебі мен жалдау ақысын төледім
Сондықтан мен ол мені бүгін түстен шығарғанына күмәнім бар
Төменгі бұрышта шаңырақ бар
Джокбокс CCR-ді шығарады
Бүгін түстен кейін Сюзи Q-ға бірнеше болдым
Егер белгіңіз бірге болса күте тұрыңыз
Себебі біз мұны таңғы 6-ға дейін жасаймыз
Түні бойы жүрудің еш жамандығы жоқ
Тежегішті қоюдың қиындығы қашан қалағаныңыз маңызды емес
Тұрыңыз да, шығыңыз
Мен және барлық достарым
Біз ішеміз, жығыламыз
Содан кейін біз бәрін қайтадан жасаймыз
Біз тұрамыз, шығамыз
Мен және барлық достарым
Біз ішеміз, жығыламыз
Содан кейін біз бәрін қайтадан жасаймыз
Жай отыру, ілулі тұру
Бүгін түстен кейін
Қол сағатын немесе оятқышты алғыңыз келмейді
Сағат неше екенін көру
Мен оянған сәттен бастап
Мен достарыммен бірге болғанды жақсы көремін
Біз әрең аламыз, бірақ ең жақсы уақытқа ие боламыз
Бұл ешқашан аяқталмайды деп үміттенемін
Күні бойы құлағанша ішеміз
Сондықтан біз мұны қайтадан жасай аламыз
Бұл адамның жүрісі емес
Бұл адам тұқымы
Егер сіз өмір сүрмейтін болсаңыз
Сіз тым көп орын алып жатырсыз
Сондықтан түсінетініме күмәнім бар
Не істеу керек
'Оны айтпақшы боламын
Бүгін түстен кейін қыдырыңыз
Егер белгіңіз бірге болса күте тұрыңыз
Себебі біз мұны таңғы 6-ға дейін жасаймыз
Түні бойы жүрудің еш жамандығы жоқ
Тежегішті қосу қиын, қашан қалағаныңыз маңызды емес
Біз тұрамыз, шығамыз
Мен және барлық достарым
Біз ішеміз, жығыламыз
Содан кейін біз бәрін қайтадан жасаймыз
Жай отыру
Біз тұрамыз, шығамыз
Мен және барлық достарым
Біз ішеміз, жығыламыз
Содан кейін біз бәрін қайтадан жасаймыз
Бүгін түстен кейін қыдырып жүрмін
Бүгін түстен кейін отырыңыз
Бұл жай ғана тепкілеп жатырмын
Бүгін түстен кейін отырыңыз
Бүгін түстен кейін қыдырып жүрмін
Бүгін түстен кейін отырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз