Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby , суретші - Nickelback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nickelback
Well, I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge.
I'm telling you that it's never that bad
To take it from someone who's been where you're at,
Laid out on the floor,
And you're not sure you can take this anymore.
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio.
If you can hear me now,
I'm reaching out
To let you know that you're not alone.
And if you can't tell «I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone»,
So just close your eyes,
Oh, honey, here comes a lullaby,
Your very own lullaby.
Please, let me take you
Out of the darkness and into the light
'Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night.
Stop thinking about the easy way out,
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done,
You're far too young,
And the best is yet to come.
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio.
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone.
And if you can't tell «I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone»,
So just close your eyes,
Oh, honey, here comes a lullaby,
Your very own lullaby.
Well, everybody's hit the bottom,
Everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone.
Yeah, everybody's been abandoned
And left a little empty handed,
So if you're out there barely hanging on...
So just give it one more try to a lullaby
And turn this up on the radio.
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone.
And if you can't tell «I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone»,
So just close your eyes,
Oh, honey, here comes a lullaby,
Your very own lullaby.
Oh, honey, here comes a lullaby,
Your very own lullaby.
Жақсы, мен сезімді білемін
Өзіңді төбеде тығырыққа тірегенде,
Және емдеу жоқ
Кесілген жиегімен өзіңізді кесуден.
Мен сізге айтамын, бұл ешқашан жаман емес
Оны сіз жүрген жерде болған адамнан алу үшін,
Еденге төселген,
Ал сіз мұны енді көтере алатыныңызға сенімді емессіз.
Сондықтан бесік жырын тағы бір рет айтып көріңіз
Мұны радиодан қосыңыз.
Мені қазір ести алсаң,
Мен қол созып жатырмын
Жалғыз емес екеніңізді білу үшін.
Егер сіз айта алмасаңыз, «Мен қорқамын
'Себебі мен сені телефонға жеткізе алмаймын»,
Сондықтан көзіңді жұмып,
О, жаным, міне бесік жыры келеді,
Сіздің жеке бесік жырыңыз.
Өтінемін, сені алып кетейін
Қараңғылықтан жарыққа
Себебі мен саған сенемін
Сіз тағы бір түнді жеңесіз.
Оңай жолды ойлауды доғар,
Барып, шамды сөндірудің қажеті жоқ
Өйткені сен бітпегенсің,
Сен тым жассың,
Ал ең жақсысы әлі алда.
Сондықтан бесік жырын тағы бір рет айтып көріңіз
Мұны радиодан қосыңыз.
Егер сіз мені қазір тыңдасаңыз
Мен қол созып жатырмын
Жалғыз емес екеніңізді білу үшін.
Егер сіз айта алмасаңыз, «Мен қорқамын
'Себебі мен сені телефонға жеткізе алмаймын»,
Сондықтан көзіңді жұмып,
О, жаным, міне бесік жыры келеді,
Сіздің жеке бесік жырыңыз.
Барлығы түбіне жетті,
Барлығы ұмытылды
Барлығы жалғыздықтан шаршаған кезде.
Иә, бәрі тасталды
Және сәл бос қалды,
Сондықтан, егер сіз сыртта әрең отырсаңыз ...
Сондықтан бесік жырын тағы бір рет айтып көріңіз
Мұны радиодан қосыңыз.
Егер сіз мені қазір тыңдасаңыз
Мен қол созып жатырмын
Жалғыз емес екеніңізді білу үшін.
Егер сіз айта алмасаңыз, «Мен қорқамын
'Себебі мен сені телефонға жеткізе алмаймын»,
Сондықтан көзіңді жұмып,
О, жаным, міне бесік жыры келеді,
Сіздің жеке бесік жырыңыз.
О, жаным, міне бесік жыры келеді,
Сіздің жеке бесік жырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз