Төменде әннің мәтіні берілген Song On Fire , суретші - Nickelback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nickelback
The first words that come out
And I can see this song will be about you
I can't believe that I can breathe without you
But all I need to do is carry on
The next line I write down
And there's a tear that falls between the pages
I know that pain's supposed to heal in stages
But it depends which one it's standing on
I write lines down, then rip them up
Describing love can't be this tough
I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sinking slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
I'm dying to show you
This could end happily ever after
There doesn't ever have to be disaster
And all you have to do is sing along
I write lines down, then rip them up
Impossible, describing love
I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sinking slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
Sing this song to you
Light this whole guitar on fire, I'd still hear the notes
Drown the melody in water, I'd still hear its ghost
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune
Play it for the world, but it won't mean much
I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sinking slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this, I could set this
I wanna sing this song to you
I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this, I could set this
Бірінші шыққан сөздер
Бұл ән сен туралы болатынын көріп тұрмын
Сенсіз дем алатыныма сене алар емеспін
Бірақ маған тек жалғастыру керек
Келесі жолды жазамын
Ал парақтардың арасына бір жыртық бар
Мен ауырсыну кезең-кезеңімен жазылуы керек екенін білемін
Бірақ бұл оның қайсысында тұрғанына байланысты
Мен жолдарды жазамын, содан кейін оларды жыртамын
Махаббатты сипаттау соншалықты қиын болуы мүмкін емес
Мен бұл әнді отқа жағып, оны түтінге айналдыра аламын
Мен оны өзенге лақтырып, баяу батып бара жатқанын көрдім
Парақтарды ұшаққа байлаңыз, оны айға жіберіңіз
Оны әлем үшін ойнаңыз, бірақ бұл көп нәрсені білдірмейді
Бұл әнді саған айтпасам
Мен саған көрсетуге асығамын
Бұл мәңгілік бақытты аяқталуы мүмкін
Ешқашан апат болмауы керек
Ал сізге тек қосылып ән айту керек
Мен жолдарды жазамын, содан кейін оларды жыртамын
Мүмкін емес, махаббатты сипаттайтын
Мен бұл әнді отқа жағып, оны түтінге айналдыра аламын
Мен оны өзенге лақтырып, баяу батып бара жатқанын көрдім
Парақтарды ұшаққа байлаңыз, оны айға жіберіңіз
Оны әлем үшін ойнаңыз, бірақ бұл көп нәрсені білдірмейді
Бұл әнді саған айтпасам
Сізге бұл әнді айтыңыз
Осы гитараны түгел жағып қойыңыз, мен әлі де ноталарды еститін едім
Әуенді суға батырыңыз, мен оның елесін әлі естимін
Оны басқа біреумен айтыңыз, бірақ біз үндемей қаламыз
Оны әлем үшін ойнаңыз, бірақ бұл көп нәрсені білдірмейді
Мен бұл әнді отқа жағып, оны түтінге айналдыра аламын
Мен оны өзенге лақтырып, баяу батып бара жатқанын көрдім
Парақтарды ұшаққа байлаңыз, оны айға жіберіңіз
Оны әлем үшін ойнаңыз, бірақ бұл көп нәрсені білдірмейді
Бұл әнді саған айтпасам
Мен бұл әнді өртеп жібере аламын
Сізге бұл әнді айтыңыз
Мен мұны орната аламын, мен мұны орната аламын
Мен саған осы әнді айтқым келеді
Мен бұл әнді өртеп жібере аламын
Сізге бұл әнді айтыңыз
Мен мұны орната аламын, мен мұны орната аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз