Side of a Bullet - Nickelback
С переводом

Side of a Bullet - Nickelback

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180560

Төменде әннің мәтіні берілген Side of a Bullet , суретші - Nickelback аудармасымен

Ән мәтіні Side of a Bullet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Side of a Bullet

Nickelback

Оригинальный текст

Uncle Sam taught him to shoot

Maybe a little too well

Finger on the trigger, load it, pull it He hit the stage so full of rage

And let the whole world know it Six feet away, they heard him say

«Oh God, don’t let him pull it»

Please God, don’t let him pull it How could you put us through it?

His brother watched you do it How could you take his life away?

(what made you thing you had the right?)

How could you be so full of hate?

(to take away somebody’s life)

And when I heard you let him die

And made the world all wonder why

I sat at home and on my own,

I cried alone

And scratched your name

On the side of a bullet

And in the wake of his mistake

So many lives are broken

Gone forever from a loaded bullet

And no excuse that you could use

Could pull somebody through it And to this day so many say

«God why’d you let him do it?»

How could you let him do it?

How could you put us through it?

His brother watched him do it How could you take his life away?

(What made you think you had the right?)

How could you be so full of hate?

(to take away somebody’s life)

And when I heard you let him die

And made the world

All wonder why

I sat at home and cried alone

And on my own

I scratched your name

On the side of a bullet

How could you take his life away?

(What made you think you had the right?)

How could you be so full of hate?

(to take away somebody’s life)

And when I heard you let him die

And made the world

All wonder why

I sat at home and cried alone

And on my own

I scratched your name

On the side of a bullet

On the side of a bullet

On the side of a bullet

On the side of a bullet

Перевод песни

Сэм ағай оған атуды үйретті

Мүмкін сәл тым жақсы

Саусақ триггерді басып, жүктеңіз, тартыңыз Ол ашуға толы сахнаға  соқты

Оны бүкіл әлем білсін Алты фут жерде, — деді олар оның сөзін

«О, Құдайым, оны тартуға жол берме»

Құдайды қуанта беріңіз, оны тартуға рұқсат бермеңіз, біз оны қалай жеңе аласыз?

Оның ағасы сенің мұныңды көрді Сен оның өмірін қалай аласың?

(сіздің құқығыңыз бар екеніне не себеп болды?)

Сіз қалай жек көре аласыз?

(біреудің өмірін алу)

Мен оның өлуіне рұқсат бергеніңді естігенде

Және бүкіл әлемді неге таң қалдырды

Мен үйде және өз бетіммен отырдым

Мен жалғыз жыладым

Және атыңды тырнап алды

Оқтың жағында

Оның қателігінен кейін

Талай өмір бұзылды

Жүктелген оқтан біржола кетті

Сондай-ақ қолдануға болатын ақтау жоқ

Оны одан да, осы күнге дейін тартуға болады

«Құдай-ау, оған неге рұқсат еттің?»

Оған мұны істеуге қалай рұқсат бере аласыз?

Бізді қалай                                                                                                                                                                                                                                              |

Ағасы оның бұл әрекетін көрді Сен оның өмірін қалай аласың?

(Сіздің құқығыңыз бар деп ойлауыңызға не себеп болды?)

Сіз қалай жек көре аласыз?

(біреудің өмірін алу)

Мен оның өлуіне рұқсат бергеніңді естігенде

Және әлемді жасады

Барлығы неге деп таң қалады

Мен үйде отырып, жалғыз жыладым

Және өз      

Мен сенің атыңды тырнап алдым

Оқтың жағында

Сіз оның өмірін қалай ала аласыз?

(Сіздің құқығыңыз бар деп ойлауыңызға не себеп болды?)

Сіз қалай жек көре аласыз?

(біреудің өмірін алу)

Мен оның өлуіне рұқсат бергеніңді естігенде

Және әлемді жасады

Барлығы неге деп таң қалады

Мен үйде отырып, жалғыз жыладым

Және өз      

Мен сенің атыңды тырнап алдым

Оқтың жағында

Оқтың жағында

Оқтың жағында

Оқтың жағында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз