Shakin' Hands - Nickelback
С переводом

Shakin' Hands - Nickelback

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219820

Төменде әннің мәтіні берілген Shakin' Hands , суретші - Nickelback аудармасымен

Ән мәтіні Shakin' Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shakin' Hands

Nickelback

Оригинальный текст

She had her eyes on the prize as the girl next door

You grow up quick when ya grow up poor

It’s the only one way to LA that she knows

The Hollywood pose: teeth, tits, and toes

didn’t take her long to leave the boulevard

So many Five Star friends with black credit cards

She’d try anything once cause anything goes

It never comes easy when you’re digging for gold

(Hey, Hey)

Well she ain’t no Cinderella When she’s getting undressed

'Cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west

Far too pretty to be giving it cheap

That’s why she’s making six figures working three days a week

Ya she’d even break a promise in the promise-land

She didn’t make it this far by just shaking hands

She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can

She didn’t make it this far by just shaking hands

(Hey, Hey)

I doubt she’d even let the devil buy her little black book

City Hall would probably fall off if anyone got a look

Every A list player is a favorite friend

Says they all taste the same in the back of the Benz

Her congressman will call her every once in a while

Got the school girl skirt on the top of the pile

She’d done everyone once And everyone knows

You got to get a little dirty when you’re digging for gold

(Hey, Hey)

Well she ain’t no Cinderella When she’s getting undressed

'Cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west

Far to pretty to be giving it cheap

That’s why she’s making six figures working three days a week

Yeah she’d even break a promise in the promise-land

She didn’t make it this far by just shaking hands

She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can

She didn’t make it this far by just shaking hands

Someone spilled the beans and now her name’s in the press

Tough to keep it all a secret when you’re one of the best

The judge is going easy cause he paid for her chest

Ya he loves his little naughty wicked witch of the west

Far to pretty to be giving it cheap

That’s why she’s making six figures working three days a week

Yeah she’d even break a promise in the promise-land

She didn’t make it this far by just shaking hands

She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can

She didn’t make it this far by just shaking hands

She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can

She didn’t make it this far by just shaking hands

Перевод песни

Ол көрші қыз ретінде жүлдеге назар аударды

Сіз кедей өскенде тез өсесіз

Бұл ол ЛА-ға апаратын жалғыз жол

Голливуд позасы: тістер, кеуделер және саусақтар

оның бульвардан шығуы ұзаққа созылмады

Қара несие карталары бар бес жұлдызды достар көп

Ол кез келген нәрсеге тырысады, себебі бірдеңе болады

Алтын іздегенде оңай болмайды

(Эй, эй)

Ол шешініп жатқанда, ол Золушка емес

Өйткені ол оны батыстың тентек зұлым сиқыршысындай шайқайды

Оған арзан болу үшін өте әдемі

Сондықтан ол алты санды аптасына үш күн жұмыс істейді

Иә, ол уәде елінде тіпті уәдесін бұзатын еді

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

Ол ақша жасаушыны кез келген адамнан екі есе қатты сілкіп тастайды

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

(Эй, эй)

Мен оның кішкентай қара кітабын шайтанға сатып алуға мүмкіндік беретініне күмәнданамын

Кез келген адам қараса, қала әкімдігі құлап кетуі мүмкін

Әрбір A list ойыншысы  сүйікті дос

Бенздің артында бәрі бірдей дәмі бар дейді

Оның конгрессмені оған анда-санда  қоңырау соғады

Үстіне мектеп қызының юбкасын кигіздім

Ол бәрін бір рет жасады және бәрі біледі

Алтынды қазған кезде аздап ластануыңыз керек

(Эй, эй)

Ол шешініп жатқанда, ол Золушка емес

Өйткені ол оны батыстың тентек зұлым сиқыршысындай шайқайды

Оған арзан болу үшін өте әдемі

Сондықтан ол алты санды аптасына үш күн жұмыс істейді

Иә, ол уәде елінде тіпті уәдесін бұзатын еді

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

Ол ақша жасаушыны кез келген адамнан екі есе қатты сілкіп тастайды

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

Біреу бұршақты төгіп тастады, енді оның аты баспасөзде                                                                  Бұршақты біреу төгіп тастады

Сіз үздіктердің бірі болсаңыз, мұның барлығын құпия сақтау қиын

Судья оның кеудесіне ақы төлеу оңай

Иә, ол батыстың кішкентай тентек зұлым сиқыршысын жақсы көреді

Оған арзан болу үшін өте әдемі

Сондықтан ол алты санды аптасына үш күн жұмыс істейді

Иә, ол уәде елінде тіпті уәдесін бұзатын еді

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

Ол ақша жасаушыны кез келген адамнан екі есе қатты сілкіп тастайды

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

Ол ақша жасаушыны кез келген адамнан екі есе қатты сілкіп тастайды

Ол қол алысу арқылы осы уақытқа дейін жеткен жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз