Төменде әннің мәтіні берілген Just to Get High , суретші - Nickelback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nickelback
He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips...
Were melted to the bone.
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know!
Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know!
Tell me what you gone and done now!
Gun would do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Three days no sleeping, he gave up eating,
He sold his mother's rings, she said nothing,
And pretended not to know...
He started stealing, to supply the feeling,
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
And held it to her throat.
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know!
Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know!
Tell me what you gone and done now!
Gun would do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all that you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
High-igh, igh...oooooh!
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
Tell me what you know!
Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know!
Tell me what you gone and done now!
Gun would do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all that you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh.
Ол менің ең жақын досым еді, мен оған көмектесуге тырыстым,
Бірақ ол бәрін азап үшін айырбастады,
Және өзін жалғыз тапты.
Мен өтірікті көрдім, жасырынуға айналдым,
Екі ернінде тыртық, саусақ ұшы...
Сүйекке дейін еріген.
Бірақ оның жүзі қандай болғаны әлі есімде,
Мен оны түн ортасында аллеядан тапқанымда.
Білетініңді айт!
Енді не істеп, не істегеніңді айт!
Білетініңді айт!
Енді не істеп, не істегеніңді айт!
Мылтық айла жасайды, оны бітіреді,
Жағдайың жақсырақ...
Барыңды алып, сол жерде өртеуге,
Тек биік-биік, биік, биік (жоғары-биік, биік, биік) алу үшін.
Үш күн ұйықтамай, тамақтан бас тартты,
Ол анасының сақиналарын сатты, ол ештеңе айтпады,
Білмейтіндей кейіп танытты...
Ол сезімді жеткізу үшін ұрлай бастады,
Ол біреудің әйеліне пышақ алғаны белгілі болды...
Және оны тамағына ұстады.
Бірақ оның жүзі қандай болғаны әлі есімде,
Мен оны түн ортасында аллеядан тапқанымда.
Білетініңді айт!
Енді не істеп, не істегеніңді айт!
Білетініңді айт!
Енді не істеп, не істегеніңді айт!
Мылтық айла жасайды, оны бітіреді,
Жағдайың жақсырақ...
Қолыңдағының бәрін алып, сол жерде өртеп жіберу үшін,
Тек биік-биік, биік, биік (жоғары-биік, биік, биік) алу үшін.
Айтшы, не істедің, қайда барып жасырдың?
Маған көрсет...!
Сіз шынымен не қалайсыз, сізде бұл болды ма?
Ақырын...!
Дренажда шеңбер жасаңыз, бәрін тастаңыз,
Тек биік-биік, биік, биік (жоғары-биік, биік, биік) алу үшін.
Биік-ау, ау...оооо!
(Жоғары – биік – биік – биік, биік – биік – биік – биік)
Сәлем
(Жоғары – биік – биік – биік, биік – биік – биік – биік)
Сәлем
Білетініңді айт!
Енді не істеп, не істегеніңді айт!
Білетініңді айт!
Енді не істеп, не істегеніңді айт!
Мылтық айла жасайды, оны бітіреді,
Жағдайың жақсырақ...
Қолыңдағының бәрін алып, сол жерде өртеп жіберу үшін,
Тек биік-биік, биік, биік (жоғары-биік, биік, биік) алу үшін.
Айтшы, не істедің, қайда барып жасырдың?
Маған көрсет...!
Сіз шынымен не қалайсыз, сізде бұл болды ма?
Ақырын...!
Дренажда шеңбер жасаңыз, бәрін тастаңыз,
Тек биік, биік, биік, биік болу үшін
Тек биік, биік, биік, биік болу үшін
Дренажда шеңбер жасаңыз, бәрін тастаңыз,
Тек биік, биік, биік, биік болу үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз