Holding on to Heaven - Nickelback
С переводом

Holding on to Heaven - Nickelback

Альбом
Here and Now
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231890

Төменде әннің мәтіні берілген Holding on to Heaven , суретші - Nickelback аудармасымен

Ән мәтіні Holding on to Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Holding on to Heaven

Nickelback

Оригинальный текст

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

I’ll hold on, and hold on…

I keep listening to my chest

For a beat but there’s nothing left

It’s been a week since I’ve seen ya

And I still can’t believe it because

I’m dying inside alone

And everyday we gotta be apart

I’m like a baby with a broken heart

But the second that I see you

You will know how much I need you

Cause I’ll never be letting you go

Now you know that…

I’m lost without you

And there’s nothing I can do

You’re the one I can’t go without

By holding on to you

Then I’ll be holding on forever

I’ve got you now and

I’m not letting go of you

Never be together long enough

Cause every moment I’m with you

It’s like I’m holding on to heaven

And I’m willing to wait

Just to see you another day

What I’m waiting for

Will wash this pain away

And it’s never too late

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

I’ll hold on, and hold on…

And if I can write a simphony

baby you would be my melody

And you would slow like a river

Slowly going on forever

Like a feather that’s blowing away

Like every woman needs a fairytail

Like every mothers love that never fails

Like every game that needs a player

And a sinner needs a savior

I’m the villian you’re willing to save

Now you know why…

I’m lost without you

And there’s nothing I can do

You’re the one I can’t go without

By holding on to you

Then I’ll be holding on forever

I’ve got you now and

I’m not letting go of you

Never be together long enough

Cause every moment I’m with you

It’s like I’m holding on to heaven

And I’m willing to wait

Just to see you another day

What I’m waiting for

Will wash this pain away

And it’s never too late

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

I’ll hold on, and hold on…

Now you know why…

I’m lost without you

And there’s nothing I can do

You’re the one I can’t go without

By holding on to you

Then I’ll be holding on forever

I’ve got you now and

I’m not letting go of you

Never be together long enough

Cause every moment I’m with you

It’s like I’m holding on to heaven

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

I’ll hold on, and hold on…

Cause every moment I’m with you

It’s like I’m holding on to heaven

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

And if forever never comes than I

Cause every moment I’m with you

It’s like I’m holding on to heaven…

Перевод песни

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Мен ұстаймын және ұстаймын ...

Мен кеудемді  тыңдаймын

Біраз бірақ ештеңе қалмады

Сізді көрмегелі бір апта болды

Мен әлі сенбеймін себебі

Мен іштей жалғыз өлемін

Және күнделікті біз бөлек болуымыз керек

Мен жүрегі жаралы сәби сияқтымын

Бірақ мен сені екінші рет көремін

Маған қаншалықты қажет екеніңізді білетін боласыз

Себебі мен сені ешқашан жібермеймін

Енді сіз мұны білесіз ...

Мен сенсіз жоғалдым

Мен ештеңе істей алмаймын

Сіз менсіз бара алмайтын адамсыз

Сізді ұстау арқылы

Содан кейін мен мәңгі сақтаймын

Мен сені қазір алдым және

Мен сені жібермеймін

Ешқашан ұзақ уақыт бірге болмаңыз

Себебі әр сәт сенімен біргемін

Мен аспанға барғаным сияқты

Мен күтуге     әзірмін

Сізді басқа күні көру үшін

Мен не күтемін

Бұл ауруды жуады

Және бұл ешқашан кеш емес

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Мен ұстаймын және ұстаймын ...

Ал егер симфония жаса алатын болсам

балақай, сен менің әуенім болар едің

Ал сіз өзен сияқты баяу болар едіңіз

Баяу мәңгілік жалғасуда

Ұшып бара жатқан қауырсын сияқты

Әрбір әйелге ертегі керек сияқты

Кез келген ана сияқты, ешқашан сөнбейтін махаббат

Ойыншыны қажет ететін әрбір ойын сияқты

Ал күнәкарға құтқарушы  керек

Мен сіз сақтап қалғыңыз келетін адаммын

Енді сіз неге екенін білесіз ...

Мен сенсіз жоғалдым

Мен ештеңе істей алмаймын

Сіз менсіз бара алмайтын адамсыз

Сізді ұстау арқылы

Содан кейін мен мәңгі сақтаймын

Мен сені қазір алдым және

Мен сені жібермеймін

Ешқашан ұзақ уақыт бірге болмаңыз

Себебі әр сәт сенімен біргемін

Мен аспанға барғаным сияқты

Мен күтуге     әзірмін

Сізді басқа күні көру үшін

Мен не күтемін

Бұл ауруды жуады

Және бұл ешқашан кеш емес

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Мен ұстаймын және ұстаймын ...

Енді сіз неге екенін білесіз ...

Мен сенсіз жоғалдым

Мен ештеңе істей алмаймын

Сіз менсіз бара алмайтын адамсыз

Сізді ұстау арқылы

Содан кейін мен мәңгі сақтаймын

Мен сені қазір алдым және

Мен сені жібермеймін

Ешқашан ұзақ уақыт бірге болмаңыз

Себебі әр сәт сенімен біргемін

Мен аспанға барғаным сияқты

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Мен ұстаймын және ұстаймын ...

Себебі әр сәт сенімен біргемін

Мен аспанға барғаным сияқты

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Ал мәңгілік менен ешқашан келмесе

Себебі әр сәт сенімен біргемін

Мен аспанға барғаным сияқты ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз