Feelin' Way Too Damn Good - Nickelback
С переводом

Feelin' Way Too Damn Good - Nickelback

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256210

Төменде әннің мәтіні берілген Feelin' Way Too Damn Good , суретші - Nickelback аудармасымен

Ән мәтіні Feelin' Way Too Damn Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feelin' Way Too Damn Good

Nickelback

Оригинальный текст

I Missed you so much that I begged you to fly here to see me

You must have broke down because you finally said that you would

But now that you’re here I just feel like I’m constantly dreaming

Well something’s gotta go wrong 'cause I’m feelin' way too damn good

For forty-eight hours I don’t think that we left my hotel room

Should show you the sights 'cause I’m sure that I said that I would

We gotta make love just one last time in the shower

Well Something’s gotta go wrong 'cause I’m feelin' way too damn good

It’s like everytime I turn around

I fall in love and find my heart face down

And where it lands is where it should

This time it’s like the two of us should probably start to fight

Cause something’s gotta go wrong 'cause I’m feelin' way too damn good

Sometimes I think best if left in the memory

It’s better kept inside than left for good

Lookin' back each time they tried to tell me

Well something’s gotta go wrong 'cause I’m feelin' way too damn good

It’s like everytime I turn around

I fall in love and find my heart face down

And where it lands is where it should

This time it’s like the two of us should probably start to fight

'Cause something’s gotta go wrong 'cause I’m feelin' way too damn good, oh, oh

Feelin' way too damn good

I Missed you so much that I begged you to fly here to see me

You must have broke down because you finally said that you would

But now that you’re here I just feel like I’m constantly dreaming

'Cause something’s gotta go wrong 'cause I’m feelin' way too damn good

And it’s like everytime I turn around

I fall in love and find my heart face down

And where it lands is where it should

This time it’s like the two of us

Should probably start to fight

'Cause something’s gotta go wrong

'Cause I’m feelin' way too damn good, oh, oh

Feelin' way too damn good

(I missed you so much that I begged you to fly here and see me)

Feelin' way too damn good

(I missed you so much that I begged you to fly here and see me)

Перевод песни

Мен сені қатты сағындым, мені көру үшін осында ұшуыңды өтіндім

Ақырында айтамын деп, ренжіген шығарсың

Бірақ қазір сіз осында болсаңыз, мен өзімді үнемі армандап жүргендей сезінемін

Бірдеңе дұрыс емес болуы мүмкін, себебі мен өзімді өте жақсы сезінемін

Қырық сегіз сағат ішінде мен қонақ бөлмемнен шықтым деп ойламаймын

Сізге көрікті жерлерді көрсетуім керек, өйткені мен болатынымды  айтқаныма  сенімдімін

Біз душта соңғы рет ғашық болуымыз керек

Бірдеңе дұрыс емес болуы керек, себебі мен өзімді өте жақсы сезінемін

Мен бұрылған сайын

Мен ғашықпын және жүрегімді төмен түсіремін

Қайда қонса, сол жерде болады

Бұл жолы екеуміз төбелесуіміз керек сияқты

Себебі бірдеңе дұрыс болмауы мүмкін, себебі мен өзімді өте жақсы сезінемін

Кейде мен жадында қалған болса, жақсы деп ойлаймын

Оны біржола қалдырғаннан гөрі, ішінде сақтаған дұрыс

Олар маған айтқысы келген сайын артқа қарадым

Бірдеңе дұрыс емес болуы мүмкін, себебі мен өзімді өте жақсы сезінемін

Мен бұрылған сайын

Мен ғашықпын және жүрегімді төмен түсіремін

Қайда қонса, сол жерде болады

Бұл жолы екеуміз төбелесуіміз керек сияқты

'Себебі бірдеңе дұрыс болмауы керек, өйткені мен өзімді өте жақсы сезінемін, о, о

Өзімді тым жақсы сезінемін

Мен сені қатты сағындым, мені көру үшін осында ұшуыңды өтіндім

Ақырында айтамын деп, ренжіген шығарсың

Бірақ қазір сіз осында болсаңыз, мен өзімді үнемі армандап жүргендей сезінемін

'Себебі бірдеңе дұрыс болмауы керек, себебі мен өзімді өте жақсы сезінемін'

Әр бұрылғанымдай

Мен ғашықпын және жүрегімді төмен түсіремін

Қайда қонса, сол жерде болады

Бұл жолы екеуміз сияқты

Ұрыс бастау керек шығар

'Себебі бірдеңе дұрыс болмауы керек

Өйткені мен өзімді өте жақсы сезінемін, о, о

Өзімді тым жақсы сезінемін

(Мен сізді қатты сағындым, осында ұшып, мені көруіңізді өтіндім)

Өзімді тым жақсы сезінемін

(Мен сізді қатты сағындым, осында ұшып, мені көруіңізді өтіндім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз