The Devil Went Down to Georgia - Nickelback, Dave Martone

The Devil went down to Georgia.

He was lookin' for a soul to steal.

He was in a bind the way behind and willing to make a deal.

When he came across this young man pickin' a guitar and playin' it hot.

The Devil jumped up on a hickory stump and said, "Boy, let me tell you what."

"I guess you didn't know it, but I'm a guitar player, too.

And if you'd care to take this dare I'll make a bet with you.

Now you a pretty damn good strummer, boy, but give the Devil his due.

I'll bet a guitar of gold against your soul that says I'm better than you."

But the boy said, "My name's Johnny, and it might be a sin,

But I'll take your bet;

you're gonna regret, I'm the best there's ever been."

The Devil opened up his case and he said, "I'll start this show."

And fire flew from his fingertips as he tuned his axe down low.

And he pulled that pick across the strings and it made an evil hiss.

Then a band of demons all joined in and it sounded just like this.

When the Devil finished, Johnny said, "Well, you're pretty good, old son,

Well sit your old ass in that chair right there, let me show you how the fuck it's done."

The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat.

And he laid that gold guitar down on the ground at Johnny's feet.

But Johnny said, "Devil, just come on back, if you ever wanna try again,

I done told you once, you son of a bitch, I'm the best that's ever been."

Ібіліс Грузияға түсті.

Ол ұрлайтын жанды іздеді.

Ол артта қалды және мәміле жасауға дайын болды.

Ол осы жас жігіттің гитара таңдап, оны қызу ойнап жатқанын көргенде.

Ібіліс бір діңгектің үстіне секіріп тұрып: «Балам, саған не айтайын», – деді.

«Менің ойымша, сіз мұны білмеген шығарсыз, бірақ мен де гитаристпін.

Егер сіз бұл батылдықты қабылдағыңыз келсе, мен сізбен бәс тігемін.

Енді сен өте жақсы қарғыс атушысың, балам, бірақ Ібіліске тиістісін бер.

Мен сенен артықпын деген алтын гитараны сенің жаныңа қарсы қоямын».

Бірақ бала: «Менің атым Джонни, бұл күнә болуы мүмкін.

Бірақ мен сенің бәсіңді аламын;

Сіз өкінесіз, мен бұрын-соңды болмаған ең жақсы адаммын ».

Ібіліс ісін ашып: «Мен осы шоуды бастаймын» деді.

Балтасын төмен түсіргенде саусақ ұшынан от ұшып кетті.

Ол әлгіні жіптен өткізіп жіберді, ол жаман ысқырды.

Содан бір топ жын-перілер қосылып, дәл осылай естілді.

Ібіліс сөзін аяқтағанда, Джонни: «Сен өте жақсысың, кәрі бала,

Кәрі есегіңді дәл осы орындыққа отыр, мен саған оның қалай жасалғанын көрсетейін».

Ібіліс оның соққыға жығылғанын білгендіктен басын иді.

Ол алтын гитараны Джоннидің аяғына жерге қойды.

Бірақ Джонни: «Ібіліс, қайта орал, егер қайталап көргің келсе,

Мен саған бір рет айттым, ақымақ бала, мен бұрын-соңды болмаған ең жақсы адаммын».